刘寄奴
No image
Alias
刘寄奴草（《新修本草》），金寄奴（《日华子》），乌藤菜（《通志》），六月雪、九里光（《药材资料汇编》），白花尾、炭包包、千粒米、斑枣子、细白花草、九牛草（《湖南药物志》），苦连婆（《闽东本草》）。
English
Artemisiae Anomalae
Latin
Herba Artemisiae Anomalae
Textual research
刘寄奴始载于《雷公炮炙论》。《新修本草》谓：“生似艾蒿，长三四尺，叶似兰草尖长，子似稗而细，一茎上有数穗，叶互生。”《蜀本草》谓：“叶似菊，高四五尺，花白，实黄白作穗，蒿之类也。今出越州，夏收苗，日干之。”《本草图经》谓：“生江南，今河中府、盂州、汉中亦有之。春生苗，茎似艾蒿，上有四棱，高三二尺以来。叶青似柳，四月开碎小黄白花，形如瓦松，七月结实似黍而细，一茎上有数穗互生。根淡紫色似蒿苣。六月、七月采苗，花、子通用也。”《纲目》曰：“刘寄奴，一茎直上。叶似苍术，尖长糙涩，面深背淡。九月茎端分开数枝，一枝攒簇十朵小花，白瓣黄蕊，如小菊花状。花罢有白絮，如苦荬花之絮。其子细长，亦如苦荬子。”根据以上所述，再对照《本草图经》所附“滁州刘寄奴”图和《植物名实图考》所附刘奇奴图（之一）形态特征，与今刘寄奴品种来源基本一致。
Source
为菊科植物奇蒿 Artemisia anomala S. Moore 的带花全草。
Morphology
多年生草本，高80～150cm。茎直立，中部以上常分枝，上部有花序枝，被微柔毛。下部叶在花期时枯落；中部叶近革质，长圆状或卵状披针形，长7～11cm，宽3～4cm，先端渐尖，基部环狭成短柄，不分裂，边缘有密锯齿，上面被微糙毛，下面色浅，被蛛丝状微毛或近无毛；有5～8对羽状脉。头状花序极多数，无梗，密集于花枝上，在茎端及上部叶腋组成长达25cm的复总状花序；总苞近钟状，无毛，长约3mm；总苞片3～4层，长圆形，边缘宽膜质，带白色；花筒状，外层雌性，内层两性；聚药雄蕊5；雌蕊1；瘦果微小，长圆形，无毛。
生于林缘、灌丛中、河岸旁。广布于我国中部至南部各地。
Origin
刘寄奴（南刘寄奴）主产于江苏、浙江、江西等地。主销华东及华南各地。
Harvest
夏、秋季花开时采收，连根拔起，洗净，鲜用，或晒干，打成捆备用，防夜露雨淋变黑。
Processing
取原药材，除去杂质及残根，洗净，稍润，切段，干燥。
贮干燥容器内，置通风干燥处。
Application
用于瘀血内阻诸证。刘寄奴辛善走散，苦温通降，专入血分，故有破瘀通经、散瘀止痛之功。血瘀经闭、痛经，常配当归、川芎、牛膝、红花、凌霄花等，以活血化瘀，调经止痛；产后瘀滞腹痛、恶露不尽，可配当归、桃仁、鬼箭羽等，活血止痛、祛瘀生新。癥瘕积聚，可配威灵仙、赤芍、三棱、莪术等，以加强破瘀消积之力。若跌打损伤、血瘀肿痛，则可与没药、乳香、延胡索、红花等祛瘀活血、消肿止痛之品同用，治痈肿疮毒或金疮、烫伤，可用本品煎服或外敷，取其破瘀宣通、敛疮消肿之功。
用于食积泻痢，脘腹胀痛。刘寄奴气味芳香，能醒脾开胃消食化积。治食积不化，脘腹胀满疼痛，可单味煎服，亦可配山楂、麦芽、枳壳、青皮等消食导滞之品同施。泄痢腹痛，可配乌梅、延胡索、生姜等，宣通化积、止痛止泻。
此外，刘寄奴尚可用于肝硬化腹水、泌尿系结石、前列腺肥大，症见小便不利或点滴不通。
Contraindications
孕妇禁服，气血虚弱、脾虚作泄者慎服。
Attached formulas
1．治血气胀满 刘寄奴穗实为末。每服三钱，煎酒服。（《卫生易简方》）
2．治妇人血瘕 白鸽子一只，用水闷死，去皮毛及肚脏，入刘寄奴、皮硝、威灵仙五钱于内，下砂锅煮熟，去药食鸽，三服全愈。（《何氏济生论》）
3．治产后恶露不快，败血上攻，心胸烦躁，大渴闷乱，眼黑旋运，或脐腹疼痛，呕哕恶心，不进饮食 刘寄奴（择去梗草秤）二两，当归一两（去芦头，切，焙），甘草二钱（炙，锉）。上为粗末。每服二钱，水一盏半，生姜七片，煎至七分盏，去滓，热服。（《卫生家宝产科备要》刘寄奴饮）
4．治产后血运闷绝，欲狼狈者 刘寄奴一两，红蓝花半两，益母草子半两。上件药，捣细罗为散。每服不计时候，以童子小便半盏，酒半盏相和，暖过，调下三钱。（《圣惠方》刘寄奴散）
5．治被打伤破，腹中有瘀血 刘寄奴、延胡索、骨碎补各一两。上三味细切，以水三升，煎取七合，复内酒及小便各一合，热温顿服。（《千金要方》）
6．治筋骨疼痛，甚如夹板状，痛不可忍 刘寄奴草五钱煎汤。将骡子修下蹄爪，烧灰存性研末，刘寄奴汤调服三钱，服后饮热酒半钟，不过三五服愈。（《本草汇言》）
7 敛金疮口，止疼痛 刘寄奴一味为末，掺金疮口，裹。（《本事方》刘寄奴散｝
8．治风入疮口肿痛 刘寄奴为末，掺之。（《圣惠方》）
9．治汤火疮 刘寄奴为末，先以糯米浆，用鸡翎扫伤著处，后掺药末在上，并不痛，亦无痕。大凡伤著，急用盐末掺之，护肉不坏，然后药敷之。（《本事方》引《经验方》）
10．治痔疾 刘寄奴、五味子。上等分，研为细末。空心酒下。仍用其末敷乳上，遂愈。（《朱氏集验方》刘寄奴汤）
11．治杖疮 刘寄奴末六钱，马鞭草末四钱。蜜调敷。如湿者干掺。（《证治准绳》杖疮丹）
12．治赤白下痢 刘寄奴、乌梅、白姜等分。水煎服，赤加梅，白加姜。（《如宜方》）
13．治霍乱成痢 刘寄奴草煎汁饮。（《圣济总录》）
14．治心脾痛 刘寄奴末六钱，玄胡索末四钱。姜汁热酒调服。（《证治准绳》）
15．治脏毒大小便血 刘寄奴为末，茶清调服。（《卫生易简方》）
16．治小儿夜啼不止 刘寄奴半两，甘草一指节许，地龙（炒）一分。上三味，（口父）咀，以水二盏，煎至－盏，去滓。时时与服。（《圣济总录》）
17．治行房忍精致成白浊，便短刺痛，或大便后急等症 刘寄奴一两，车前五钱，黄柏五分，白术一两。水煎服。一剂即愈。（《蕙怡堂经验方》散精汤）
Literature
《日华子本草》：无毒。治心腹痛，下气，水胀，血气，通妇人结脉症结，止霍乱水泄。
《开宝本草》：味苦，温。主破血，下胀。多服令人痢。
《本草纲目》：宋高祖刘裕寄奴，伐荻新洲，遇一大蛇，射之。明日往，闻杵臼声，寻之，见童子数人皆青衣，于榛林中捣药。问其故。曰：我主为刘寄奴所射，今合药傅之。裕曰：神何不杀之？曰：寄奴，王者，不可杀也。裕叱之，童子皆散，乃收药而返。每遇金疮，傅之即愈。人因称此草为刘寄奴草。
小儿尿血，新者研末服。
《本草经疏》：刘寄奴草，其味苦，其气温，揉之有香气，故应兼辛。苦能降下，辛温通行，血得热则行，故能主破血下胀。然善走之性，又在血分，故多服则充人痢矣。昔人谓为金疮要药，又治产后余疾，下血止痛者，正以其行血迅速故也。
简误：刘寄奴草，通行走散之性，专入血分，病人气血虚，脾胃弱，易作泄者勿服。
《本草蒙筌》：味苦，气温。无毒。下气止心腹急痛，下血却产后余疾。消焮肿痈毒。灭汤火热疮。原因刘裕小名寄奴，用此以治金疮获效，竟指名曰刘寄奴草也。
《药性解》：刘寄奴草，味苦，性温，无毒，入心、脾二经。主下气除癥，破血通经，疗霍乱水泻，止金疮出血。汤火所伤亦堪捣傅。
按：寄奴之苦，宜归心脏，而温暖之性，又与脾部相宜，故两入之。盖心实主血，脾实裹血，以专疗血证。《唐本》云多服令人利，亦以其宣泄耳。
《景岳全书》：味苦，性温。能破瘀血，活新血，通妇人经脉、产后余血、损伤瘀血，下气，止心腹痛，及小便去血，俱可为散，或茶或酒调服。捣敷金疮出血不止，其效尤捷。用治汤火伤大效，但为末掺之。
《本草备要》：泻，破血，止血。
苦温。破血通经，除癥下胀，止金疮血。多服令人吐利。
《本经逢原》：刘寄奴破血下胀，又能止血，故产后余疾，及金疮血大小便血皆用之。《千金方》治折伤瘀血，用刘寄奴、骨碎补、延胡索水煎，加童便服。《集简方》治大小便血，刘寄奴末，空心茶清调服。《卫生易简方》治血气胀满，刘寄奴红酒煎服。时珍治小儿尿血，取刘寄奴研末服效。丹方治大便血，用刘寄奴半两，腊茶一钱，乌梅半枚，煎服即效。但性走散，不可过服，令人吐利。
《本草求真》：［批］活血通瘀。
刘寄奴专入肝。因何而有是名。据书载是刘裕小字寄奴，曾射一蛇。目见童子捣药，问之，答为寄奴所伤，被裕骂而收药，每遇金疮敷之即愈。故以寄奴是名。但此虽非属真，而药味苦微温，多能破瘀通经，除癥下胀，及止金疮血出，大小便血，烫火伤毒。缘血之在人身，本贵通活，滞而不行，则血益滞而不出，而癥瘕胀满愈甚；行而不止，则血亦滞而不收，而使血出益甚。寄奴总为破血之品，故能使滞者破而即通，而通者破而即收也。抉尽破血止血实义。古书止言治功，而不详绎其义，殊觉疏漏。但性多走泄，不可过服，令人吐利不止。
《得配本草》：苦，温。入心脾二经血分。下气破血，消痈肿毒，治汤火伤。
配茶清，治大小便血；配乌梅、白姜，治下痢赤白。并治阴阳交带，下问赤白，如赤加乌梅，白加姜。
汤火伤者，先以盐掺之，后掺寄奴末。
《本草新编》：刘寄奴，味苦，气温，无毒。入心、脾、膀胱之经。下气，上心腹痛，下血消肿，解痈毒，灭汤火热疮，并治金疮。《本草》诸书，言其能却产后余疾，则误之甚者也。寄奴性善走迅，入膀胱，专能逐水。凡白浊之症，用数钱，同车前子、茯苓利水之药服之，立时通快，是走而不守。产后气血大亏耶，有瘀血，岂可用此迅逐之乎？夫走而不守之药，何以能止金疮之血。盖寄奴非能止血，能逐血也。血欲外出，寄奴逐之，血不敢外出矣，此反治之道也。
或问刘寄奴，以治金疮得名，而子谓非治金疮之药，非好异乎？夫寄奴逐血以止血，与治金疮之说，两无妨也。然而以之治金疮，未见捷效，以之治白浊，实得神效。吾疑刘寄奴当日治金疮，或别有他药。
《本草分经》：苦，温。破血下胀，除癥，止金疮血。多服食人吐利。
Medical notes
1．论刘寄奴行血破瘀之功能 ①李中梓：“刘寄奴之苦，宜归心藏，而温暖之性，又与脾部相宜，故两入之。盖心实主血，脾实裹血，所以专疗血证。”（《雷公炮制药性解》） ②缪希雍：“刘寄奴，苦能降下，辛温通行，血得热则行，故能主破血下行。昔人谓为金疮要药，主治产后余疾、下血止痛者，正以其行血迅速故也。”（《本草经疏》） ③陈士铎：“夫走而不守之药，何以能止金疮之血。盖寄奴非能止血，能逐血也。血欲出外，寄奴逐之，血不敢外出矣，此反治之道也。”（《本草新编》） ④黄宫绣：“刘寄奴，味苦微温，多能破瘀通经，除癥下胀，及止金疮血出，大小便血，汤火伤毒。缘血之在人身，本贵通活。滞而不行，则血益滞而不出，而积聚胀满愈甚；行而不止，则血亦滞而不收，而使血出益甚。寄奴总为破血之品，故能使滞者破而即通，而通者破而即收也。”（《本草求真》）⑤蒋溶：“刘寄奴，不但快瘀且能补筋脉之伤而成瘀者，故为破血之补剂。”（《萃金裘本草述录》）
2．论刘寄奴产后气血大亏者不宜 陈士铎：“《本草》诸书言其能解产后余疾，则误之甚者也。寄奴性甚走，迅入膀胱，专能逐水，凡白浊之症，用数钱同车前、茯苓利水之药服之，立时通快，是走而不守可知；产后气血大亏，即有瘀血，岂可用此迅逐之乎？”（《本草新编》）
Components
含香豆精及黄酮，奇蒿内酯（arteduomatactone）。
Pharmacology
1 抗缺氧作用 刘寄奴水煎醇沉液5g(生药)／kg腹腔注射，对由氰化钾或亚硝酸钠所致小鼠组织性缺氧和结扎颈总动脉所致脑循环障碍性缺氧有明显的保护作用。刘寄奴溶液对由密闭所致小鼠减压缺氧有降低氧耗速度，保护其在减压缺氧环境中的生存和延长生存时间的作用，显示刘寄权降低小鼠全身氧耗量的作用是非常显著。刘寄奴溶液能增加离体豚鼠冠状动脉灌流量的作用。
2 毒性 小鼠20只，分别腹腔注射刘寄奴水煎醇沉液每只1g(生药)，灌胃每只2g(生药)，观察72h，除腹腔注射给药后小鼠有卷缩、竖毛外，灌胃组小鼠无明显改变，两组小民无一死亡。
