泽兰
No image
Alias
虎兰、龙枣（《本经》），水香（《吴普本草》），虎蒲（《别录》），小泽兰（《雷公炮炙论》），地瓜儿苗（《救荒本草》），红梗草（《滇南本草》），风药（《纲目》），奶孩儿（《纲目拾遗》），蛇王草、蛇王菊、捕斗蛇草（《岭南采药录》），接古草（《植物名汇》），地环秧、地溜秧（《河北药材》），甘露秧（《中药材手册》），草泽兰（《陕西中药志》），方梗草（江苏），麻泽兰（贵州），矮地瓜儿苗（吉林），野麻花（内蒙古）。原植物毛叶地笋又名：硬毛地瓜儿苗（《中国高等植物图鉴》）。
English
Hirsute Shiny Bugleweed Herb
Textual research
本品始载于《本经》，列为中品。《吴普本草》云：“生下地水旁。叶如兰，二月生，香，赤节，四叶相值枝节间。”《本草经集注》曰：“今处处有，多生下湿地。叶微香，可煎油。或生泽旁，故名泽兰，亦名都梁香，可作浴汤。人家多种之而叶小异。今山中又有一种甚相似，茎方，叶小强，不甚香。既云泽兰，又生泽旁，故山中者为非，而药家乃采用之。”《新修本草》谓：“泽兰，茎方，节紫色，叶似兰草而不香。今京下用之者是。陶云都梁香，乃兰草尔，俗名兰香，煮以洗浴。亦生泽畔，人家种之。花白，紫萼，茎圆，殊非泽兰也。”《本草图经》载：“泽兰，今荆、徐、随、寿、蜀、梧州、河中府皆有之……二月生苗，高二三尺。茎干青紫色，作四棱。叶生相对如薄荷，微香，七月开花……亦似薄荷花。”综上所述，古代本草所载的泽兰，主要是茎方，节紫色，叶对生似薄荷的一种，与唇形科植物地笋 Lycopus lucidus Turcz.及毛叶地笋 L. lucidus Turcz. var. hirtus Regel 相符；而另一种花白，紫萼，茎圆，亦名兰草、都梁香，作场洗浴的泽兰，应为菊科Eupatorium 属植物，现已不作泽兰入药。
Source
为唇形科植物地笋 Lycopus lucidus Turcz. 及毛叶地笋 Lycopus lucidus Turez. var. hirtus Reg. 的地上部分。
Morphology
1．地笋
多年生草本，高可达1.7m。具多节的圆柱状地下横走根茎，其节上有鳞片和须根。茎直立，不分枝，四棱形，节上多呈紫红色，无毛或在节上有毛丛。叶交互对生，具极短柄或无柄；茎下部叶多脱落，上部叶椭圆形，狭长圆形或呈披针形，长5～10cm，宽1.5～4cm，先端渐尖，基部渐狭呈楔形，边缘具不整齐的粗锐锯齿，表面暗绿色，无毛，略有光泽，下面具凹陷的腺点，无毛或脉上疏生白色柔毛。轮伞花序多花，腋生；小苞片卵状披针形，先端刺尖，较花萼短或近等长，被柔毛；花萼钟形，长约4mm，两面无毛，4～6裂，裂片狭三角形，先端芒刺状；花冠钟形白色，长4.5～5mm，外面无毛，有黄色发亮的腺点，上、下唇近等长，上唇先端微凹，下唇3裂，中裂片较大，近圆形，2侧裂片稍短小；前对能育雄蕊2，超出于花冠，药室略叉开，后对雄蕊退化，仅花丝残存或有时全部消失，有时4枚雄蕊全部退化，仅有花丝、花药的残痕；子房长圆形，4深裂，着生于花盘上，花柱伸出于花冠外，无毛，柱头2裂不均等，扁平。小坚果扁平，倒卵状三棱形，长1～1.5mm，暗褐色。花期6～9月，果期8～20月。
生于海拔2100m以下的沼泽地、山野低洼地、水边等潮湿处。分布于东北、华北、西南及陕西、甘肃等地。
2．毛叶地笋
本变种与正种不同处在于：茎棱上被白色向上小硬毛，节上密集硬毛；叶披针形，暗绿色，两端渐尖，上面密被细刚毛状硬毛，下面主要在肋及脉上被刚毛状硬毛，边缘具锐齿，并有缘毛。
生于沼泽地、水边等潮湿处。亦见有栽培。分布于全国大部分地区。
Harvest
根茎繁殖当年，种子繁殖第2年的夏、秋季节，茎叶生长茂盛时采收。割取地上部切段，晒干。
Processing
《雷公炮炙论》：“细锉之，用绢袋盛，悬于屋南畔角上，令干用。”《卫生家宝产科备要》：“去根”。“拣净，洗，晒。”《奇效良方》：“去梗。”《济阴纲目》：“切，研。”现行，取原药材，除去杂质及根，喷淋清水，微润，切段，干燥。
贮干燥容器内，置通风干燥处。
Characteristics
（1）地笋 茎呈方柱形，四面均有浅纵沟，长50～100cm，直径2～5mm，表面黄绿色或稍带紫色，节明显，节间长2～11cm；质脆，易折断，髓部中空。叶对生，多皱缩，展平后呈披针形或长圆形，边缘有锯齿，上表面黑绿色，下表面灰绿色，有棕色腺点。花簇生于叶腋成轮状，花冠多脱落，苞片及花萼宿存。气微，味淡。
（2）毛叶地笋 茎节及叶面上密被硬毛，余均与地笋相似。以质嫩、叶多、色绿者为佳。
Application
用于妇女经、产诸证。泽兰功能活血化瘀、行而不峻，为妇产科血脉不调，瘀血阻滞证之常用药。治经闭痛经，常与当归、川芎、香附、延胡索等同用以活血行气，调经止痛。若妇女阴虚血弱，月经微少，渐至不通及室女经闭成劳者，可配当归、芍药、炙甘草同用，以养血益阴而通经，使之“消中有补，不致损真”，如《鸡峰普济方》泽兰汤。若产后恶露不尽，少腹疼痛，与当归、赤芍、益母草、延胡索等同用，以活血止痛，祛瘀生新。
用于浮肿、腹水。泽兰既能活血，又能行水，因而可治水湿泛溢而致浮肿和腹水，尤对血瘀气滞而见水肿者更为适宜。常与利水之品同用。如张文仲《备急方》治产后水肿方，即以本品与防己为末，醋汤调服，以增进活血行水之效。若水肿患者，用本品配白术、猪苓等，用“防己为之使”，以健脾利水，其效更佳。
用于痈肿疮毒。 泽兰能活血而消痈肿。痈肿初起，可单味或与银花、连翘、当归等同煎服，并可用鲜泽兰捣烂外敷。
Contraindications
无血瘀或血虚者慎服。
Attached formulas
1．治经候微少，渐渐不通，手足骨肉烦痛，日就羸瘦，渐生潮热，其脉微数 泽兰叶三两，当归、白芍药各一两，甘草半两。上为粗末。每服五钱匕，水二盏，煎至一盏，去滓温服，不以时。（《鸡峰普济方》泽兰汤）
2．治经闭腹痛 泽兰、铁刺菱各9g，马鞭草、益母草各15g，土牛膝3g。同煎服。（《浙江民间草药》）
3．治产后恶露不尽，腹痛往来，兼胸闷少气 泽兰（熬）、生干地黄、当归各三分，芍药、生姜各十分，甘草六分，大枣十四个。上细切。以水九升，煮取三升，分为三服。（《妇人良方》引温隐居泽兰汤）
4．治妊娠堕胎，胞衣不出 泽兰叶（切碎），滑石末各半两，生麻油少许。上三味，以水三盏，先煎泽兰至一盏半，去滓，入滑石末并油，更煎三沸，顿服之，未下更服。（《圣济总录》）
5．治产后气血暴虚，未得安静，血随气上，迷乱心神，故眼前生花；极甚者，令人闷绝不知人，口噤，神昏，气冷者 泽兰叶、人参各一分，荆芥穗一两，川芎半两。上为末。温酒、热汤各半盏，调一钱，急灌之，下咽即开眼，气定，省人事。（《产育宝庆集》清魂散）
6．治产后血虚，风肿，水肿 泽兰叶、防己等分。上为末，每服二钱，温酒调下。不能饮者，醋汤调亦可。（《妇人良方》引张氏方）
7．治水肿 地爪儿苗、积雪草各30g，一点红25g。水煎服。（《福建药物志》）
8．治产后阴翻（产后阴户燥热，遂成翻花） 泽兰四两。煎汤熏洗二三次，再入枯矾煎洗之。
9．治疮肿初起及损伤瘀肿 泽兰，捣，封之良。（8～9方出自《濒湖集简方》）
10．治一切乳痈初起 泽兰一两，青皮三钱，白及五钱，橘叶三十片。上水煎半盏，加酒半盅，冲服立消。（《仙拈集》泽兰煎）
11．治痈疽发背 泽兰全草60g～120g，煎服；另取叶一握，调冬蜜捣烂敷贴，日换两次。
12．治蛇咬伤 泽兰全草60～120g，加水适量煎服；另取叶一握捣烂，敷贴伤口。（11～12方出自《福建民间草药》）
Literature
《神农本草经》：味苦，微温。主治乳妇内衄，中风余疾，大腹水肿，身面、四肢浮肿，骨节中水，金创，痈肿疮脓。
《名医别录》：味甘，无毒。主治产后金疮内塞。
《药性论》：使，味苦，辛。主产后腹痛，频产血气衰冷，成劳瘦羸，又治通身面目大肿，主妇人血沥腰痛。
《开宝本草》：味苦、甘，微温，无毒。产后金疮内塞。
《本草图经》：妇人方中最为急用，古人治妇人泽兰丸甚多。
《本草纲目》：兰草、泽兰气香而温，叶辛而散，阴中之阳，足太阴厥阴经药也。脾喜芳香，肝宜辛散。脾气舒，则三焦通利而正气和。肝郁散，则营卫流行而病邪解。兰草至气道，故能利水道，除痰癖，杀蛊辟恶，而为消渴良药；泽兰走血分，故能治水肿，涂痈毒，酸瘀血，消癥瘕，而为妇人要药。虽是一类而功用稍殊，至如赤白茯苓，补泻皆不同也。雷敩言：雌者，调气生血；雄者，破血通积，至合二兰主治。大泽兰之为兰草，尤可凭据。血生于气，故曰调气生血也。又荀子云：泽芷以养鼻，谓泽兰、白芷之气，芳香通乎肺也。
《本草经疏》：泽兰感土泽之气，故味苦甘而入血；兼得乎春气，故微温而无毒；桐君兼酸，故入足厥阴、太阴经。苦能泄热，甘能和血，酸能入肝，温通荣血，故又主痈肿疮脓，及妇人吹乳，乳结，止衄血并中风余疾。佐以益脾土之药，而用防己为之使，则主大腹水肿，身面四肢浮肿，骨节中水气。日华子云：泽兰通九窍，利关脉，养血气，破宿血，消癥瘕，产前产后百病。通小肠，长肉生肌，消扑损瘀血，治鼻洪吐血，头风目痛，妇人劳瘦，丈夫面黄。又《药性论》云：泽兰味苦辛，主产后腹痛，频产血气衰冷成劳瘦羸。又治通身面目大肿。主妇人血沥腰痛。总其泄热和血，行而带补之能也。
《本草蒙筌》：味苦、甘。一云苦、辛，气微温。无毒。采收入药，防己使良。理胎产百病淹缠，女科须觅；消身面四肢浮肿，湿中宜求。破宿血去癥瘕殊功，行瘀血疗扑损易效。散头风目痛，追痈肿疮脓。长肉生肌，利关通窍。
《本草乘雅》：泽兰生水中，乃水气所聚，澄洁水体，宣通水用者也。故主乳妇内衄，大腹水肿四肢浮肿，骨节中水，及金疮痈肿疮脓，悉属体失澄洁，用失宣通，其辟不祥，与中风余疾，皆体用功力耳。
《药性解》：泽兰，味苦，性微温，无毒，入小肠经。通肝脾之血，产前后百病皆治，通九窍，利关脉，又主头风目痛、鼻红吐血，治痈排脓。防己为使。
按：泽兰能通利小肠，则肝脾无壅瘀之患，故能通关窍以利血脉也。行血而无推荡之患，养血而无腻滞之虞，所以为产科圣药。凡痈疮皆因血热，故亦治之。
《景岳全书》：味微苦微辛。善清血和血，治吐血衄血，疗妇人产前产后诸血不调，破宿血，除腹痛，清新血，利关节，通水道，除癥瘕，消扑损瘀血，并治金疮痈肿疮脓。用在清和，故为妇人要药。
《本草备要》：通行血，消水。
苦泄热，甘和血，辛散郁，香舒脾。入足太阴、厥阴。脾、肝。通九窍，利关节，养血气，长肌肉，破宿血，调月经，消癥瘕，散水肿。防己为使。治产后血沥腰痛，瘀行未尽。吐血鼻血，目痛头风，痈毒扑损。补而不滞，行而不峻，为女科要药。古方泽兰丸甚多。时珍曰：兰草、泽兰、一类二种，俱生下湿。兰草走气分，故能利水道，除痰癖，杀蛊辟恶，而为消渴良药。经曰：数食肥甘，传为消渴，治之以兰，除陈气也。泽兰走血分，故能消水肿，涂痈毒，破瘀除癥，而为妇人要药。防己为使。
《本经逢原》：泽兰入足太阴、厥阴血分，专治产后血败，流于腰股，拘挛疼痛，破宿血，消癥瘕，除水肿，身面四肢浮肿。《本经》主金疮痈肿疮脓，皆取散血之功，为产科之要药。更以芎、归、童便佐之，功效胜于益母。
《本草崇原》：泽兰本于水，而得五运之气，故主治三因之证。生于水泽，气味苦温，根萼紫黑，禀少阴水火之气也。茎方叶香，微有白毛，边如锯齿，禀太阴土金之气也。茎青节紫，叶生枝节间，其茎直上，禀厥阴之木气也。主治金疮痈肿疮脓者，金疮乃刀斧所伤，为不内外因之证。痈肿乃寒邪客于经络，为外因之证，疮脓乃心火盛而血脉虚，为内因之证。泽兰禀五运而治三阴之证者如此。
《本草求真》：［批］兰草入气，利水除痰。泽兰入肝、脾，行水和血。
泽兰专入肝、脾。苦甘而辛。即今妇人采置发中除垢者是也。玩书所论泽兰，与《本经》兰草同为一类。其生泽旁，紫茎素枝，赤节绿叶，对节生有细齿。但兰草则茎圆节长，叶光有歧；泽兰则茎微节方，短叶有毛之为异耳。二物并于嫩时皆可刈佩，以其花叶皆香，置于发中能以辟垢省头，故虽呼为香草，俗则呼为孩儿菊。与于山兰，其花虽香，而叶绝无气者，迥不相同。时珍曰：兰草、泽兰，一类二种，虽生水旁下湿处，但以茎圆节长，而叶光有歧者为兰草；茎微方，节短而叶有毛者为泽兰。朱文公《离骚辨论》云：必花叶俱香，燥湿不变，方可刈佩。今之兰蕙，花虽香而叶无气，质弱易萎，不可刈佩。汪昂曰：《本经》既言泽兰，则非山兰明矣。是《离骚》之秋兰，当属《本经》之泽兰无疑也。吴草芦曰：兰为医经上品之药，有枝有茎，今所谓兰，无枝无茎，因黄山谷称之，遂谬指为《离骚》之兰耳。兰草茎圆叶光，其性专主入气。虽书载有久服益气，轻身不老肤语，然究止属利水除痰，杀蛊辟恶，而为消渴良药。即《内经》所谓，数食肥甘，传为消渴，治之以兰，以除陈气是也。东垣治消渴生津饮，用兰叶、盖本于此。又些草浸油涂发，去风垢，令香润。《史记》所谓罗襦襟解，微闻香泽者是也。泽兰茎方叶毛，虽书载有和血舒脾，长养肌肉之妙，然究皆属入脾行水，入肝治血之味，是以九窍能通，关节能利，宿食能破，月经能设，癥瘕能消，水肿能散，产后血淋腰痛能止，吐血衄血，目痛风瘫，痈毒扑损能治。时珍曰：兰草、泽兰气香而温，味辛而散，阴中之阳，足太阴、厥阴经药也。脾喜芳香，肝宜辛散。脾气舒，则三焦通利而正气和；肝郁散，则营卫流行而病邪解。兰草走气道，泽兰走血分。正如赤、白茯苓、芍药，补泻皆不同也。观此则书所云舒脾和血，不过因其水消血除之意，岂真舒脾和血之味也乎。入补气补血之味同投，则消中有补，不致损真，诚佳品也。防己为使。根名地笋。
《得配本草》：防己为之使。
苦、辛，温。入足厥阴，兼足太阴经血分。破宿血，去癥瘕，兼除痰、蛊虫，能疗目痛痈肿。
配防己，治产后水肿；配当归，治月水不利。
煎汤熏洗产后阴户燥热，遂成翻花。再加枯矾煎洗之即安。
血虚枯秘者禁用。
怪症：鬼箭射伤。忽然疼痛，或遍身疼痛异常，名鬼箭风。用泽兰一两，桃仁三十粒，酒水各半煎服。
《神农本草经百种录》：味苦，微温。主乳妇内衄，清阳明经络湿热之邪。中风余疾，气温体轻，故能散余风。大腹水肿，身面四肢浮肿，骨节中水，统治内外一切水病。金疮，痈肿疮脓。亦皆湿毒之病。
泽兰生于水中，而芳香透达，节实茎虚，能于人经络受湿之处分疏通利，无所隔碍。盖其质阴而气阳，故能行乎人身之阴，而发之于阳也。
《本经疏证》：紫者水火相间也，白者气也，赤者血也，紫茎素枝赤节，明明水火相混于内，逼气于外，有血为之阻也。诚如此者，阻于中则为大腹水肿，阻于外则为身面四肢浮肿，阻于身体则为骨节中水。若泽兰者，虽已如是，乃非特不阂其生全，且难禁其芳烈，而色绿光泽之叶，相对以生，层出无已，复开花成实焉，可谓钟生气于血阻气滞所成之水肿，使阻阂自阻阂，生发自生发，而水肿自能消解者非耶？虽然，血何以阻气，气何以为血所阻？盖气伤而无以推行夫血则血滞，血伤而无以滑泽夫气则气阻。气已阻矣，而血复隔阂之，几何其不化水而成肿也。故乳妇内衄中风余疾，皆气血并伤之余，复气伤未至馁败，血伤未至枯涸，则纷纷零乱之气血，踞于流行之冲，横于四达之隘，而血阻气滞，气阻血滞，实不足也，而已翻成有余，既无从下，又不可补，舍象形之致生气于其中而谁恃哉？再徵之以金疮痈肿疮脓亦复何异？皆为其虚中有内塞之者耳。火衰则化水，火盛则化脓，曾无甚分别也，
《本草新编》：泽兰，味苦、甘，曰辛误，气微温，无毒。入肝、脾二经。理胎产，消身面、四肢浮肿，破宿血，去癥瘕，行瘀血，疗扑损，散头风目痛，逐痈肿疮脓，长肉生肌，利关开窍。此系女科佳品，然亦佐使之药也。《本草》称其能治百病，未考为训也。
或问泽兰每每用之妇人，而不用于男子，岂亦有说乎？夫男女之病，本无分别，而药味又何须分别。惟是女子善怀，一不得志，而闺中怨忧无以解其郁，郁无聊之气，而经血不行，行经作痛，千般怪病，后此生焉。泽兰气味和平，又善于解郁，尤宜于妇人，故为妇科妙药，非单宜妇人，而不宜于男子也。
《本草分经》：苦、甘、辛，香，微温。而性和缓。入肝脾血分而行血，独入血海，攻击稽留，通经破瘀，散郁舒脾。
Medical notes
1．论泽兰理气散血行水作用 ①李中梓：“泽兰，芳香悦脾，可以快气；疏利悦肝，可以行血，流行营卫，畅达肤窍，遂为女科上剂。”（《本草通玄》） ②张石顽：“泽兰，专治产后血败流于腰股，拘挛疼痛，破宿血，消癥瘕，除水肿，身面四肢浮肿。《本经》主金疮痈肿疮脓，皆取散血之功，为产科之要药。”（《本经逢原》） ③黄宫绣：“泽兰，虽书载有和血舒脾、长养肌肉之妙，然究皆属入脾行水、入肝治血之味，是以九窍能通，关节能利，宿血能破，月经能调，积聚能消，水肿能散，产后血淋腰痛能止，吐血、衄血、目痛、风瘫、痈毒、扑损能治。观此，则书所云舒脾和血，不过因其水消血除之意，岂真疏脾和血之味也乎。”（《本草求真》） ④张山雷：“其治金疮痈肿疮脓者，专入血分而行瘀排脓消肿也。惟《本经》所谓乳妇内衄，颇不可解，盖即后世新产通瘀之意。《别录》内塞，当亦以瘀露不通言之。甄权谓治产后腹痛，固苦温行瘀之功，又谓治频产血气衰冷，成劳瘦羸，妇人沥血腰痛，则以温和能利血脉言之。然通利之品，能走未必能守，此当以意逆之，而可知其非虚证久服之药矣。”（《本草正义》）
2．论泽兰功用与兰草（佩兰）之异同 ①李时珍：“兰草走气道，故能利水道，除痰癖，杀虫辟恶，而为消渴良药；泽兰走血分，故能治水肿，涂痈毒，消积聚，而为妇人要药。虽是 一类而功用稍殊，正如赤白茯苓、芍药，补泻皆不同也。”（《纲目》） ②张山雷：“泽兰、产下湿大泽之旁，本与兰草相似，故主治亦颇相近。《本经》大腹水肿，身面四肢浮肿，骨节中水，皆苦温胜湿之功效，亦即兰草利水道之意。”（《本草正义》）
Components
地瓜儿苗全草含地瓜儿苗糖（lycopose）,为五分子半乳糖和1分子果糖的聚糖,另含水苏糖（stachyose）、葡萄糖、半乳糖、蔗糖等。
Pharmacology
1 对微循环和血液流变学的影响 地笋及毛叶地笋全草的水浸膏，2g／kg腹腔注射均可使模拟航天飞行中失重引起血瘀的兔明显改善微循环障碍，4g／kg口服，连续4d，对兔异常的血液流变也有较好的改善作用，使血液粘度、纤维蛋白原含量及红细胞聚集指数均低于对照组。
2 对血液凝固作用的影响 泽兰煎剂俄胃饲大鼠，作体外血栓形成试验，发现对血栓形成时间、血栓长度、血栓湿重等指标有—定抑制作用，但无统计学意义，对血栓干重则有明显抑制作用，提示泽兰对血栓形成有轻度抑制作用。
3 强心作用 地笋全草制剂有强心作用。
