郁金
No image
Alias
马蒁（《新修本草》），五帝足、黄郁、乌头（《石药尔雅》）。原植物①温郁金又名：温州蓬莪荗（《本草图经》）；②姜黄又名：黄姜；③④⑤
English
Turmeric Root-tuber
Trade name
黄郁金（又名黄丝郁金、广郁金），黑郁金（又名温郁金、温益金、川郁金、川益金），白丝郁金，绿丝郁金，桂郁金（又名莪苓）。
Formula name
玉金、广郁金、川郁金、醋郁金、酒郁金、制郁金。
Actions
活血止痛，行气解郁，清心凉血，疏肝利胆。
Textual research
本品始载于《药性论》。《新修本草》云：“此药苗似姜黄，花白质红，末秋出茎心，无实。根黄赤。取四畔子根，去皮，火干之。生蜀地及西戎……岭南者有实，似小豆蔻，不堪啖。”《本草图经》曰：“今广南、江西州郡亦有之，然不及蜀中者佳。”《本草衍义》谓：“郁金不香，今人将染妇人衣最鲜明，然不奈日炙。染成衣则微有郁金之气。”《本草蒙筌》载：“色赤兼黄，生蜀地者胜。体圆有节，类蝉肚者真。”《纲目》也云：“其苗似姜，其根大小如指头，长者寸许，体圆有横纹如蝉腹状，外黄内赤。”综合上述诸家本草记载可以看出，明以前所用郁金具有苗似姜黄，花红白（应为苞片），花秋季抽出茎心，药用部分为主根（应为主根茎）四畔的子根（应为侧根茎），其形如指状，体圆有节或横纹而似蝉腹，其色黄赤，可以作染料染衣等特征，其产地主要在今之四川省，广东、广西、江西等地亦有，再参考《本草图经》附图“潮州郁金”及《本草蒙筌》附图，均与姜科植物姜黄 Curcuma longa L.相符。而体圆有节或横纹说明当时药用部分为根茎，而非今之块根。
清《植物名实图考》云：“郁金，其生蜀地者为川郁金，以根如螳螂肚者为真。其用以染黄者则姜黄也。”可见其时已将可以染色的部分作为姜黄，而郁金的药用部分则从横纹明显的蝉腹状变成似“螳螂肚”形，已从根茎转为块根。
①《本草图经》：“郁金，今广南、江西州郡亦有之，然不及蜀中者佳。古方稀用，今小儿方及马医多用之。”②《本经逢原》：“郁金，蜀产者体圆尾锐，如蝉腹状，发苗处有小孔，皮黄而带黑，通身粗皱如梧桐子纹，每枚约重半钱，折开质坚色黄，中带紫黑，嗅之微香不烈者真。若大小不等，折之中空质柔，内外皆黄，其气烈者，即片子姜黄也。体圆，首尾相似，通身横纹，发苗处无小孔，折开气烈触鼻者，染色姜黄中之小者也。蓬术则大块色青黑,最大者为广茂，与此不类，苏恭不能分别，乃谓一物，谬矣。”③《植物名实图考》:“郁金，今广西罗城县出。其生蜀地者为川郁金。以根如螳螂肚者为真，其用以染黄者则姜黄也。”④《本草正义》：“案今市肆郁金有二种，川产、广产，形颇相近，但川产者形扁，切片亦深黄褐色，中心则紫。广产形圆，切片则作淡黄色，中心略深，亦黄而不紫。今俗尚多用广产，实则质坚而光洁，其性沉重，其气极微，嗅之亦无甚香味，二者皆然。若色深香烈，而形较大，则姜黄也。”
Source
为姜科植物温郁金Curcuma wenyujin Y. H. Chen et C. Ling、姜黄Curcuma longa L.、广西莪术Curcuma Kwangsiensis S. G. Lee et C. F. Liang、莪术Curcuma aeruginosa Roxb. 或川郁金Curcuma chuanyujin C. K. Hsieh et H. Zhang 的块根。
Morphology
1．温郁金
多年生草本，高80～160cm。主根茎陀罗状，侧根茎指状，内面柠檬色。须根细长，末端常膨大成纺锤形块根，内面白色。叶片4～7，2列，叶柄短，长不及叶片的一半；叶片宽椭圆形，长35～75cm，宽14～22cm，先端渐尖或短尾状渐尖，基部楔形，下延至叶柄，下面无毛。穗状花序圆柱状，先叶于根茎处抽出，长20～30cm，直径4～6cm，上部无花的苞片长椭圆形，长5～7cm，宽1.5～2.5cm，蔷薇红色，中下部有花的苞片宽卵形，长3～5cm，宽2～4cm，绿白色；花萼筒白色，先端具不等的3齿，花冠管漏斗状，白色，裂片3，膜质，长椭圆形，后方一片较大，先端略成兜状，近先端处有粗糙毛；侧生退化雄蕊花瓣状，黄色，唇瓣倒卵形，外折，黄色，先端微凹；能育雄蕊1，花药基部有距；子房被长柔毛，花柱细长。花期4～6月。
2．姜黄 又名：黄姜。 原植物参见“姜黄”条。
3．广西莪术 原植物参见“莪术”条。
4．莪术 原植物参见“莪术”条。
5．川郁金
多年生草本，高80～120cm。块根纺锤形，断面浅黄白色至白色。主根茎陀罗形，侧根茎指状，断面黄色。叶2列，4～7 枚，叶柄长为叶片的1／4～1／3；叶片长圆形，先端急尖，基部楔形并下延至叶柄，两面有茸毛。穗状花序圆锥状，从根茎上抽出，缨部苞片粉红色至淡红色，腋内无花，中下部苞片绿色，上面光滑，背部有柔毛，腋内有花数朵，有小苞片数枚，小苞片白色、透明；花萼筒具3齿，外被柔毛，白色，膜质；花冠管长约6.5cm，喉部密生柔毛，裂片3，略呈粉红色，上方一片较大，先端卷曲；侧生退化雄蕊花瓣状，黄色，唇瓣近圆形，先端明显3裂；能育雄蕊1，花丝短而扁平，花药长圆形，长5mm，基部有距；花柱细长，从药室中穿过，基部具2棒状体，子房下位，外被柔毛。花期4～6月。
生于土质肥沃、湿润的向阳山坡或田地，多系栽培。分布于四川省。
Origin
1．温郁金（黑郁金）Radix Curcumae Wenyujin 主产于浙江瑞安。销全国，主销华东及京津地区。
2．姜黄（黄丝郁金、广郁金）Radix Curcumae Longae 主产于四川温江及乐山地区；广东亦产。销全国，并有出口。
3．广西莪术（莪术、桂郁金）Radix Curcumae Kwangsiensis 主产于广西，广东亦产。销全国。
4．莪术（绿丝郁金）Radix Curcumae Aeruginosae 主产于四川。多自产自销。
5．川郁金（白丝郁金或黄白丝郁金）Radix Curcumae Chuanyujin 主产于四川，多自产自销。
Harvest
冬、春采挖，摘取块根，除去须根，洗净泥土，入沸水中煮或蒸至透心，取出，晒干。
Processing
1．郁金 《新修本草》：“取四畔子根，去皮，火干之。”《品汇精要》：”锉碎或碾末用。”《得配本草》：“捣末用或磨汁用。”现行，取原药材，除去杂质，大小分开，洗净，润净，切斜或横薄片，干燥。
2．炒郁金 《普济方》：“去皮，切，炒。“现行，取净郁金片，置锅内用文火加热，炒至深黄色。
3．醋郁金 《医学入门•本草》：“醋煮。”《傅青主女科》：“醋炒。”现行，醋炒：取净郁金片加米醋拌匀，润透，至米醋被吸尽，置锅内用文火加热炒至带火色时，取出放凉。每郁金片100kg，用米醋10kg。醋煮：取净郁金，用清水洗净，泡透，捞出，移入锅内，加醋、水同煮至水尽，取出，晾至半干时，切斜片，晒干。每郁金0.5kg，用醋0.12kg。醋蒸：取净郁金，加醋10％及水适量，浸约2d，常翻拌，吸透后，入甑内用武火蒸2～3h，取出切2mm厚顺片，干燥。
4．酒制郁金 《本草述》：“酒炒。”《成方切用》：“酒浸。”现行，取净郁金片与黄酒拌匀，量锅内用文火炒至微干，取出晾干。每郁金0.5kg，用黄酒0.06kg。
贮干燥容器内，置通风干燥处；炒郁金、醋郁金、酒郁金密闭，置阴晾干燥处，防潮，防蛀。
Commercial info
商品规格
商品按产地分为川郁金、温郁金和桂郁金。
（1）川郁金 根据性状分有黄丝和绿白丝两种规格，平均以每1kg600粒以内为一等，600粒以外，直径不少于0.5cm为二等。
（2）温郁金 有绿丝规格，每1kg280粒以内为一等，280粒以外，直径不少于0.5cm为二等。
（3）桂郁金 不分规格和等级。
黄郁金：又名黄丝郁金、广郁金。为植物姜黄的干燥块根。主产于四川。
黑郁金：又名温郁金、温益金、川郁金、川益金。为产于浙江温州的植物郁金的干燥块根。
白丝郁金：为植物郁金的干燥块根。外形较黄郁金瘦长，断面内心较黑郁金白。主产于四川。
绿丝郁金：为植物莪术的干燥块根。主产于四川、广西、广东。
桂郁金：又名莪苓。为植物毛莪术的干燥块根。主产于广西、云南。
以个大、肥壮、断面角质明亮者为佳。
Characteristics
（1）温郁金 块根长圆形或卵圆形，稍扁，有的微弯曲，两端渐尖。长3.5～7cm，直径1.2～2.5cm。表面灰褐色或灰棕色，具不规则的纵皱纹，纵纹隆起处多较浅。质坚实，断面灰棕色或灰绿色，具蜡样光泽；内皮层环明显。气微香，味微苦。
（2）姜黄（黄丝郁金） 块根纺锤形，有的一端细长，一端肥大。长2.5～4.5cm，直径1～1.5cm。表面棕灰色或灰黄色，具细皱纹。质坚硬，断面角质，中央橙黄色，外周棕黄色至棕红色。气芳香，味辛辣。
（3）广西莪术（桂郁金） 块根长圆锥形或长圆形，长2～6.5cm，直径1～1.8cm。表面暗棕色或土黄色，具疏浅纵纹及较粗糙网状纹理。质坚硬。断面角质，灰棕至棕色，内皮层较明显。气微，味微辛苦。
（4）莪术（绿丝郁金） 块根长椭圆形，较粗壮，长1.5～3.5cm，直径1～1.2cm，表面灰色或灰黑色，具皱纹。质坚硬。断面半角质，微显灰棕色，内皮层较明显。气微，味淡。
（5）川郁金（白丝郁金或黄白丝郁金） 块根纺锤形或长圆形，长1.7～5cm，直径1～1.2cm，表面土黄或土棕色。断面角质，具蜡样光泽，浅棕色或近白色。气微，味辛。
Application
用于胸腹胁肋胀痛，妇女痛经、经闭，癥瘕结块。郁金长于疏肝行气，活血止痛，治胸胁疼痛属气滞血瘀者，可用郁金与木香配伍；偏于气滞痛者，倍用木香，偏于血瘀者，倍用郁金，如《医宗金鉴》颠倒木金散。治胸腹气痛，可与香附、甘草配用，如《云林神彀》九气汤。治妇女经行腹痛或闭经用郁金可以散瘀行气，通经止痛，常与当归、白芍、香附等配用，以增强行气活血之功，如《傅青主女科》宣郁通经汤。治胁腹癥块，常配鳖甲、丹参、泽兰化瘀消癥。
用于温病神识不清及巅狂、痫诸证。治湿温病浊邪蒙闭清窍，神昏谵语，胸脘痞闷，烦躁不安，本品与清热化湿之菖蒲、连翘、栀子等清热化湿药配用，如《温病全书》菖蒲郁金汤。治癫狂气郁痰阻，闭塞心窍，本品与明矾配伍，以清心开窍，豁痰醒神，如《普济本事方》白金丸。治痫疾，郁金与皂角、蜈蚣等祛痰搜风定痫之品配用，如《摄生众妙方》郁金丹。
用于肝郁化火，气火上逆之吐血、衄血及妇女倒经，郁金配生地、丹皮、栀子等可使气火降而出血止。用于血热下结的血淋、尿血，则可与生地、蒲黄、赤芍等凉血止血药同用。
用于黄疸，砂淋。郁金疏肝解郁，活血化瘀，治湿热黄疸，可与茵陈、山栀等利胆退黄药同用；冶胆道结石，可与鸡内金、海金砂、金钱草同用。治砂淋、石淋，本品可与滑石、木通等配用。
Contraindications
阴虚失血及无气滞血瘀者禁服，孕妇慎服。
Attached formulas
1．治妇人胁肋胀满，因气逆者 郁金，木香，莪术，牡丹皮。白汤磨服。（《本草汇言》引《女科方要》）
2．治心悬急懊痛 郁金半两，黄芩一两，赤芍药一两，枳壳一两（麸炒微黄，去瓤），生干地黄一两，大腹皮一两（锉）。上药细锉和匀。每服一分，以水一中盏，入生姜半分，煎至六分，去滓，不计时候，稍熬服。（《圣惠方》郁金饮子）
3．治一切厥心（痛）、小肠膀胱痛不可忍者 附子（炮），郁金，干姜。上各等分，为细末，醋煮糊和丸，如梧桐子大，朱砂为衣。每服三十丸，男子温酒下，妇人醋汤下，食远服。（《奇效良方》辰砂一粒金丹）
4．治产后心痛，血气上冲欲死 郁金烧存性为末二钱，米醋一呷。调灌。（《袖珍方》）
5．治癫狂因忧郁而得，痰涎阻塞包络心窍者 白矾三两，郁金七两。米糊为丸，梧子大。每服五十丸，水送下。（《续本事方》白金丸）
6．治痫疾 川芎二两，防风、郁金、猪牙皂角、明矾各一两，蜈蚣二条（黄、赤脚各一）。上为末，蒸饼为丸，如桐子大。空心茶清下十五丸。（《摄生众妙方》郁金丹）
7．治大风恶疾 郁金半两（生），大黄一两（炮），白牵牛六钱（半生，半炒），皂角刺一两（炮，经年黑大者）。上为末。每服五钱，日未出时，面东，以无灰酒调下，尽量为度。晚利黑头小虫，病稍轻者，止利如鱼肠臭秽物。忌毒半月，但食稠粥软饭，渐生眉毛，皮肤如常。甚者，不过三两次，须将理，不可妄有劳动，及终身不得食牛、马、骡、驴等肉。犯者死，不救。（《三因方》通天再造散）
8．解毒，治缠喉风及急喉痹，卒然倒卧，失音不语，牙关紧急，不省人事；及治上膈壅热，痰涎不利，咽喉肿痛，赤眼痈肿，一切毒热 郁金、雄黄（研飞）各一分，巴豆（去皮，出油）十四个。上为末，醋煮面糊为丸，如绿豆大。用热茶清下七丸。吐出顽涎立便苏省，未吐再服。如至死者，心头犹热，灌药不下，即以刀、尺、铁匙斡开口灌之，药下喉咙，无有不活。吐泻些小无妨。（《局方》解毒雄黄丸）
9．治衄血，吐血 郁金为末，水服二钱，甚者再服。（《简易方论》
10．治呕血 郁金（锉）、甘草（炙）各一两。上二味，捣罗为散。每服二钱匕，井华水调下，不拘时。（《圣济总录》郁金散）
11．治尿血 郁金一两，捣为末，葱白一握相和，以水一盏，煎至三合，去滓。温服，日须三服。（《纲目》引《经验方》
12．治血淋，心头烦，水道中涩痛，及治小肠积热，尿血出者 生干地黄、郁金、蒲黄等分，为细末。每于食前煎车前子叶汤，调下一钱，酒调下亦得。（《普济方》郁全散）
13．治石淋疼痛难忍 郁金，海金砂，滑石，甘草。为末。每服一至二钱，灯心、木通汤下。（《婴童类萃》金砂散）
14．治阳毒入胃，下血，频疼痛不可忍 郁金五个（大者），牛黄一皂荚子大（别细研）。二味同为散。每服用醋浆水一盏，同煎三沸，温服。（《肘后方》引《孙尚药方》）
15．治一切热毒痢，下血不止 川郁金、槐花、甘草（炒）各一分。上为细末。每服三钱，豆豉汤调下，食前服。（《普济方》郁生散）
16．治胆石及黄疸 郁金，熊胆，明矾，火硝。研细为丸或作散剂。每服0.3～0.9g。（《四川中药志》1960年）
17．治痒疮肿痛 郁金末，水调涂之即消。（《纲目》引《医方摘要》
18．治杖疮、金疮、颠扑皮破，汤火伤，久年恶疮，止血定疼，目无瘢痕，治冻疮尤妙 川郁金三两，生地黄二两，粉草一两，腊猪板脂一斤。上锉细，入脂内煎焦黑色，滤去滓，入明净黄蜡四两熬化，搅匀，以瓷器贮之，水浸久，去水收。用时先以冷水洗疮，拭干，却敷药在疮上，外以白纸贴之。若汤烫火烧，不须水洗。（《证治准绳》灵异膏）
19．治急性化脓性皮肤疾患初期，皮肤炎症，化脓肿胀 郁金40g，黄柏20g。取胡麻油1000ml，炼至无泡沫后加黄蜡380g熔化，滤过，稍冷后加入郁金、黄柏细粉混匀，即得。外用，涂敷患处。［《辽宁中医》1979，（2）：封三中黄膏］
20．治自汗证 广郁金30g，五倍子9g。以上二味，共研细粉，过筛。取10～15g，用蜂蜜调成药饼，贴两乳头上，用纱布固定，每日换药1次。［《中医杂志》1983，（11）：52五郁散］
Literature
《药性论》：单用亦可。治女人宿血气心痛，冷气结聚，温醋磨服之，亦啖马药，用治胀痛。
《开宝本草》：味辛、苦，寒无毒。主血积，下气，生肌，止血，破恶血，血淋，尿血，金疮。
《汤液本草》：味辛苦，纯阴。
《珍》云：凉心。
《局方本草》云：郁金，味辛苦寒，无毒。主血积，下气，生肌止血，破恶血，血淋，尿血，金疮。
《药性论》云：单用亦可。治妇人宿血结聚，温醋磨服。
《经验方》云：尿血不定，葱白相和，煎服效。
《本草》云：药用治胀痛，破血而补。
《本草衍义补遗》：本草无香，属土与水。性轻扬，能致达酒气于高远也。正如龙涎无香，能散达诸香之气耳。因轻扬之性，古人用以治郁遏不能散者，恐命名因于此始。
《本草发挥》：洁古云：郁金，味辛、苦，纯阴。凉心经。
《本草纲目》：郁金入心及包络，治血病。《经验方》治失心癫狂，用郁金七两、明矾三两，为末，薄糊丸梧子大。每服五十丸，白汤下。有妇人颠狂十年，至人授此。初服心胸间有物脱去，神气洒然，再服而苏。此惊忧痰血络聚心窍所致。郁金入心去恶血，明矾化顽痰故也。庞安常《伤寒》云：斑豆始有白泡，忽搐入腹，渐作紫黑色，无脓，日夜叫乱者。郁金一枚，甘草二钱半，水半碗煮干、去甘草切片焙研为末，入真脑子（炒）半钱，每用一钱，以生猪血五、七滴，新汲水调下，不过二服，甚者毒气从手足心出，如痈状乃瘥。凡胸膈痛，即用升麻或胆矾吐之；若膈下痛，急以米汤调郁金末二钱服，即泻出恶物。或合升麻，郁金服之，不吐则下。李巽岩为雷州推官，鞫狱得此方，活人甚多也。
血气心腹痛，产后败血冲心欲死，失心癫狂蛊。
《本草经疏》：郁金禀天令清凉之气，而兼得土中金之味，故其味辛苦，其气寒而无毒。洁古论气味俱薄，阴也，降也，入酒亦能升。入手少阴，足厥阴，能通足阳明经。辛能散，苦能泄，故善降逆气。入心、肝、胃三经，故治血积。气降而和，则血凝者散，故主生肌止血。其破恶血，治血淋尿血，主金疮者，调气行血之功也。单用亦治女人宿血气，心痛冷气积聚。温醋磨服之，入心凉血，故洁古用以凉心。入足阳明，故治阳毒入胃，下血频痛。其性轻扬，能开郁滞，故为调逆气，行瘀血之要药。
简误：郁金本入血分之气药，其治以上诸血证者，正谓血之上行，皆属于内热火炎。此药能降气，气降即是火降，而其性又入血分，故能降下火气，则血不妄行。丹溪不达此理，乃谓其上行治血则误矣。凡病属真阴虚极，阴分火炎，迫血妄行，溢出上窍，而非气分拂逆，肝气不平，以致伤肝吐血者，不宜用也。即用之亦无效。
《本草蒙筌》：味苦，气寒。纯阴。属土与金，有水。无毒。凉心经下气，消阳毒生肌。禁尿血，除血淋，兼驱血气作痛；破恶血，止吐血，仍散积血归经。因性轻扬上行，又治郁遏殊效。名由此得，曾载《本经》。
《本草乘雅》：金本克木，反为木用，故名郁金。其轻达有金象，其高远似春暄。
经云：藏真高于肺，以行营卫阴阳也。设遏逆于中，则萎畅于四支，为结、为积、为宿、为淋矣。与香薷合其德，略有异同。香薷偏于卫与阳，郁金偏于营与阴。将形藏，弥玄府，敷幽门则一耳。
《药性解》：郁金，味辛苦，性温，无毒，入心、肺二经。主下气破血开郁，疗尿血淋血金疮。
按：郁金《本草》言其性寒，自《药性论》始言其治冷气。今观其主疗，都是辛散之用，性寒而能之乎。夫肺主气，心主血，郁金能行气血，故两入之。丹溪云：属火而有土与水，故人用以治郁遏不散者，故名。
《景岳全书》：味苦辛，气温。善下气，破恶血，去血积，止吐血衄血，血淋尿血，及失心癫狂蛊毒。单用治妇人冷气血积，结聚气滞，心腹疼痛，及产后败血冲心欲死，或散或丸，或以韭汁、姜汁、童便、井花水俱可，随宜调服。若治痔漏肿痛，宜水调敷之。耳内肿痛，宜水调灌入，少顷倾出即可愈。
《本草备要》：宣，行气解郁；泻，泄血破瘀。
辛苦气寒。纯阳之品，其性轻扬上行，入心及包络，兼入肺经。凉心热，散肝郁，下气破血，行滞气，亦不损正气；破瘀血，亦能生新血。治吐衄尿血，妇人经脉逆行，经不下行，上为吐衄诸证，用郁金末加韭汁、姜汁、童便，其血自清，痰中带血者，加竹沥。血气诸痛，产后败血攻心，颠狂失心，颠多喜笑，尚知畏惧，证属不足；狂多忿怒，人莫能制，证属有余。此病多因惊忧，瘀血塞于心窍所致。郁金七两，白矾三两，米糊丸服，名白金丸，郁金入心散恶血，明矾化顽痰故也。痘毒入心，郁金一两，甘草二钱半，煮干焙研末，冰片五分，每用一钱，加猪血五七滴，新汲水下，治斑痘始有白泡，忽搐入腹，紫黑无脓。下蛊毒。同升麻服，不吐则下。
《本经逢原》：郁金辛香不烈，先升后降，入心及包络。治吐血衄唾血血腥，破恶血血淋尿血，妇人经脉逆行，产后败血冲心，及宿血心痛，并宜郁金末，加姜汁、童便同服，其血自清。痰中带血者加竹沥。又鼻血上行者，加入四物汤。一妇患失心风癫十年，用郁金四两，佐明矾一两为丸，朱砂为衣，才服五十丸，心间如有物脱去，再服而苏。以郁金入心去恶血，明矾化顽痰，朱砂安神故也。又能化癥瘕为水，岭南蛊毒为害，初觉胸腹痛，即用升麻或胆矾吐之；若膈下急痛，以米汤调郁金末三钱服之，即泻出恶物；或合升麻、郁金服之，不吐则下。此李巽岩为雷州司理鞠狱得此方，活人甚多。按以上诸治，其功皆在破宿生新，今世误以为诸血圣药，病者不惜重费，医者藉为射利，咸以姜黄代充，为害非浅。凡属阴虚失血，及阴火迫血上逆，咸为切禁。
《本草求真》：［批］入心，散瘀通滞。
郁金专入心。辛苦而平。诸书论断不一，有言此属纯阴，其论所治，皆属破气下血之说。有言性温不寒，其论所治，则有疗寒除冷之谓。究之体轻气窜，其气先上行而微下达，凡有宿血凝积及有恶血不堪之物，先于上处而行其气，若使其邪、其气、其痰、其血在于膈上而难消者，须审宜温、宜凉，同于他味兼为调治之。震亨曰：郁金属火与土，其性轻扬上行，治吐血衄血，唾血血腥，及经脉逆行，并宜郁金末加韭汁、姜汁、童尿同服，其血自清。痰中带血者，加竹沥。又鼻血上行者，郁金、韭汁加四物服之。如败血冲心，加以姜汁、童便；去心疯癫，明矾为丸，朱砂为衣；与受蛊毒，加以升麻之类。《经验方》治失心癫狂，用真郁金七两，明矾三两，为末，薄糊丸，白汤下。又妇人癫狂十年，至人授此。初服心胸间有物脱去，神气洒然，再服而苏，此惊忧痰血结聚心窍所致。郁金入心去恶血，明矾化顽痰故也。又《范石湖文集》云：岭南有挑生之害。于饮食中行厌胜法，鱼肉能反生于人腹中，而人以死，则阴投其家，初得觉胸腹痛，次日刺人，十日则生在腹中也。凡胸膈痛，即用长麻或胆矾吐之；若膈下痛，即以米汤调郁金末二钱服，即泻出恶物。或合升麻、郁金服之，不吐则下。若使恶血、恶痰、恶瘀、恶淋、恶痔在于下部而难消者，俟其辛气既散，苦气下行，即为疏泄，而无郁滞难留之弊矣。此药本属入心散瘀，庞安常伤寒论方云：斑痘始有白泡，勿搐入腹，紫黑无脓，用郁金一两，甘草二钱半，水半杯，煮干，去甘草，切片焙研末，入冰片五分，每用一钱，以生猪血五七滴，新汲水下。因瘀去而金得泄，故命其曰郁金。书云，此药纯阴而寒者，因性主下而言也。有云是药性温而言者，因气味辛香主上而言也。各有论说不周，以致理难画一耳，因为辨论正之。
《得配本草》：辛、苦，寒。入手少阴、厥阴经。凉心，散郁，破血下气。治血气心腹诸痛，妇人经脉逆行，吐血衄血，产后败血冲心，失心颠狂，痰迷心窍，痘毒入心，挑生蛊毒。
得甘草、猪心血、冰片，治痘毒入心；得明矾，治痰痴。配葱白，治尿血、配升麻，治挑生蛊毒。岭南有挑生之害于饮食中者，鱼肉能反生于腹中，须此解之。佐藜芦，决风痰壅滞；佐槐花，解热毒；调韭汁、姜汁、童便，治逆经；冲淡竹沥，降痰火。气降火亦降。
阴虚火炎，气虚胀滞，吐血不关气郁者，禁用。
《本草新编》：郁金，味苦，气寒，纯阴,无毒。入心、肺、肝三经。血家要药。又能开郁通滞气，故治郁需之，然而，终不可轻用也。因其气味寒凉，有损胃中生气，郁未必开，而胃气先弱，殊失养生之道矣。至于破血、禁血、止血，亦一时权宜之用，病去即已，而不可恃之为家常日用也。
或问郁金解郁，自然不宜多用，但入之补剂之内，不知可常服乎？夫郁金解郁，全恃补剂，无补剂则郁不能开，多补剂则郁且使闭。故郁金可暂用于补之中，而不可久用于补之内。
或问郁金为血家要药，而朱丹溪又有治血则误之语，何也？夫郁金乃入血分之气药，其治诸血症，正因血之上行，皆属于内热火炎。郁金能降气，而火自降矣，况性又入血分，故能降下火气，则血自安经而不妄动也。丹溪之论，唯真正阴虚火动，以致呕血、咳血，非关气分之拂逆者，则宜忌之耳。
《本草分经》：辛、苦、微甘。轻扬。上行入心包、心、肺，凉心热，散肝郁，破血下气。治经水逆行，气血诸痛。耗真阴。
《本草思辨录》：《唐本草》于郁金曰辛苦寒，甚是。于姜黄曰辛苦大寒，其实温而非寒。惟以为大寒，故云除风热。邹氏不察，亦沿其误。并以姜黄主心腹结积，为治在上。郁金主血淋尿血，为治在下。意在求精求切，而不知其实非也。
姜黄辛苦温而色黄，故入脾治腹胀，片子姜黄兼治臂痛，是为脾家血中之气药。郁金苦寒而外黄内赤，性复轻扬，故入心去恶血，解心包络之热。其治淋血尿血与妇人经脉逆行，皆相因而致之效，是为心家之血药。此皆历试不爽者，《唐本草》可不必过执矣。
Medical notes
1．论郁金之升降 ①张洁古：“郁金气味俱厚，阴也，降也，入酒亦能升。”(引自《本草经疏》) ②朱丹溪：“郁金，上行之药也。”(引自《本草发挥》)“郁金无香而性轻扬，能致达酒气于高远，古人用治郁结不能升者。”（引自《纲目》) ③缪希雍：“郁金，本入血分之气药，其治已上诸血证者，正谓血之上行，皆同于内热火炎，此药能降气，气降即是火降，而其性又入血分，故能降下火气，则血不妄行，丹溪不达此理，乃渭其上行治血则误也。”(《本草经疏》) ④倪朱谟：“郁金，清气、化痰、散瘀血之药也。其性轻扬，能散瘀滞，顺逆气，上达高颠，善行下焦，心肺肝胃气血火痰郁遏不行者最验。故治胸胃膈痛，两胁胀满，肚腹攻疼，饮食不思等证，又治经脉逆行，吐血衄血，唾血血腥。此药能降气，气降则火降，而痰与血亦各循其所安之处而归原矣。”(《本草汇言》) ⑤张石顽；“郁金辛香不烈，先升后降。”(《本经逢原》) ⑥汪绂：“郁金，辛苦寒，降泄心肺之逆以达于至阴之下，升达肾肝之气以宣于清明之境，气阴而行于阳以宣郁行瘀。”(《医林纂要•药性》) ⑦苏廷琬：“郁金，其性轻扬上行，由气畅血，古人所以用治郁遏不升者。”(《药义明辨》) ⑧蒋溶：“郁金，昔人谓其气轻扬，治郁遏不升，故得此名，盖能升能降，故上而头目，下而二便，并得投之，皆由气而畅血也。”(《萃金裘本草述录》) ⑨张山雷：“丹溪谓郁金之性，轻扬上行，古人以治郁遏不能升者，命名因此。颐案：此药是根，质坚沉重，洁古谓其气味俱厚，故纯以下行为用，惟入血行气，亦能破坚散结。所谓开郁者，本以宣通解散之义。郁不能升一层，大是误会。况丹溪亦自谓其治吐血、衄血及逆经诸症，则专以下行为长，当亦可于言外得之，反谓上行，宁不自矛自盾？范石湖且谓一味为末，治蛊毒，服之即泻出恶物，尤为明白了解。丹溪此说，恐出依托，而石顽和之，亦谓先升后降，不思之甚矣。”(《本草正义》)
2．关于郁金性寒性温之争 ①李中梓：“郁金，味辛苦，性温无毒，入心肺二经，主下气破血开郁，疗尿血、淋血、金疮。楚产蝉肚者佳。按郁金《本草》以其性寒，自《药性论》始言其治冷气，今观其主疗，都是辛散之用，性寒而能之乎？夫肺主气，心主血，郁金能行气血，故两入之。丹溪云，属火而合土与水，古人用以治郁遏不散者，故名。”(《雷公炮制药性解》) ②张石顽：“郁金，辛苦平，无毒。《本草》以为性寒，误矣。安有辛香而寒之理。”(《本经逢原》) ③黄宫绣：“(郁金)辛苦而平。诸书论断不一，有言此属纯阴，其论所治，皆属破气下血之说；有言性温不寒，其论所治，则有疗寒除冷之谓。究之，体轻气窜，其气先上行而微下达，凡有宿血凝积，及有恶血不堪之物，先于上处而行其气，若使其邪、其气、其痰、其血，在于膈上而难消者，须审宜温宜凉，同于他味，兼为调治之……若使恶血、恶痰、恶瘀、恶淋、恶痔，在于下部而难消者，俟其辛气既散，苦气下行，即为疏泄，而无郁滞难留之弊矣。此药本属入心散瘀，因瘀去而金得泄，命其名曰郁金。书云此药纯阴而寒者，因其性主下而言也，有云是药性温而言者，因气味辛香主上而言也，各有论说不同，以致理难画一耳。”(《本草求真》)
3．论郁金之解郁 ①陈士铎：“郁金，又能开郁通滞气，故治郁需之，然而终不可轻用也。因其气味寒凉，有损胃中生气，郁未必开而胃气先弱，殊失养生之道矣。或问郁金解郁，自然不宜多用，但入之补剂之内，不知可常服乎？夫郁金开郁，全恃补剂，无补剂则郁不能开，多补剂则郁且使闭。故郁金可暂用于补之中，而不可久用于补之内。”(《本草新编》) ②吴仪洛：“郁金，能开肺金之郁，故名。今医用此开郁，罕效。如真阴虚，火亢吐血，不关肺肝气逆，不宜用也。近日郁证，多属血亏，用破血之药开郁，郁不能开，而阴先败，致不救者多矣。”(《本草从新》) ③仲学辂：“陈修园曰：时医徇名有二误，—曰生脉散，因其有生脉二字，每用之以救脉脱，入咽少顷，脉未生而人已死矣；一曰郁金，因其名为郁，往往取治于气郁之疗，数服之后，气郁未解，而血脱立至矣。医道不明，到处皆然。”“解郁二字，不见经传，切不可惑此邪说。若经水不调，因实而闭者，不妨以此决之，若因虚而闭者，是其寇仇。且病起于郁者，即《内经》所谓二阳之病发心脾，大有深旨。若错认此药为解郁而频用之，十不救一。”(《本草祟原集说》)
4．论郁金与姜黄之区别 ①苏廷琬：“姜黄本于卫之阳以入血，宣血中结滞之邪而利之也；郁金本于营之阴以入血，畅血中精微之化而行之也。如止以为相近而辨之弗明，不几失其真乎！”(《药义明辨》) ②周岩：“《唐本草》于郁金曰辛苦寒，甚是。于姜黄曰辛苦大寒，其实温而非寒。邹氏不察，亦言其误，并以姜黄主心腹结积，为治在上；郁金主血淋、尿血，为治在下。意在求精求切，而不知其实非也。姜黄辛苦温而色黄，故入脾治腹胀，片子姜兼治臂痛，是为脾家血中之气药。郁金苦寒而外黄内赤，性复轻扬，故入心去恶血，解心包络之热。其治淋血、尿血与妇人经脉逆行，皆相因而致之效，是为心家之血药。此皆历试不爽者，《唐本草》可不必过执矣。”(《本草思辨录》)
Components
郁金块根含挥发油6.1%，其中莰烯（d-Cam-phene）0.8％，樟脑（d-Camphor）2.5%，倍半萜烯65.5%，主为姜黄烯（ι-α-Curcumene和ι-β-Curcumene），倍半萜烯醇22%等。还含姜黄素（Curcumin）0.3%、脱甲氧基姜黄素（Demethoxycurcumin）、双脱甲氧基姜黄素（Bisdemethoxycurcumin）、姜黄酮（Turmerone）和芳基姜黄酮（Ar-turmerone）。另含淀粉30～40%，脂肪油3%，橡胶，黄色染料，葛缕酮（Carvone）及水芹烯。其有效成分是对-甲苯基-甲基羟甲基姜黄素（p-Tolyl-methylcar-binoldiferuloylmethane）。黄郁金鲜根含挥发油0.25%-0.5%。干根1.5%～3.5%；又谓杭州商品郁金含挥发油0.2%，显色棕色。商品郁金水提物中分得郁金多糖(polysaccharide fractions）。郁金（C.aromatica Salisb）水提物中分得二乙二酸二钾镁二水合物。
Pharmacology
1 对免疫功能的影响 郁金1号注射液(内含0.5％郁金挥发油)对雄小鼠腹腔注射1.5m1，连续7d，对正常小鼠溶血素产生有明显抑制作用，对溶血空斑形成细胞(PFC)也有明显影响，且溶血素产生量的减少与FRC的减少是一致的。用3H-TdR掺入法测淋巴细胞转化，结果郁金l号注射液对小鼠降淋巴细胞体外转化也有明显的抑制作用，以1：20时抑制作用最强。甚至药物在1：160的情况下仍有抑制作用。炭粒廓清试验结果表对十正常小鼠网状内皮系统吞噬功能无影响。郁金挥发油对四氯化碳所致的中毒性肝炎小鼠免疫功能具明显的抑制作用。个毒性肝炎小鼠的体液免疫功能亢进表现溶血素含量较正常小昆明显增高，PR也相应增高。应f郁金挥发油制剂对中毒性肝炎小鼠治疗后，其溶血隶含量阳降低，脾细胞PFC也降低，证明郁金挥发油具有抑制抗体生成细胞和抑制特异性抗体产生的作用，它对缓解肝内损伤性免疫反应具有重要意义。温郁金的水浸醇提取物对实验性过敏性脉鼠脑脊髓炎模型(为免疫性炎症模型)有良好的抑制效果，可明显降低豚鼠发病率和死亡率。
2 对中枢神经系统高级神经活动的影响 姜黄二酮(莪术二酮)是郁金的主要有效成分之一。研究表明，姜黄二酮1：1注射针剂(用1g郁金生药制备1m1姜黄二酮)腹腔注射(1ml/kg)能明显延长家猫的各期睡眠，包括慢波睡眠I期(SESI)、慢波睡眠期和快动眼睡眠。尤其对SWS、REM期睡眠的延长作用明显优于传统安神药“朱砂安神丸”。提示姜黄二酮具有明显的中枢神经抑制效应。另有实验表明，姜黄二酮能对离体海马脑片CA1区锥体细胞群诱发场电位产生明显的抑制效应。
3 对心肌损伤的保护作用 用较大剂量维生素D3制造大鼠心肌损伤模型，可见心肌损伤后超氧化物歧化酶(SOD)活性谷胱甘太过氧化(GsH-Px)活性较正常组明显降低，脂质过氧化物(LPN)含量较正常组明显提高，差异均极显著。电镜下模型超微结构损伤严重，欲先用郁金油后，超氧化物岐化酶活性，损伤组明显提高，LP0含量下降，超微结构接近正常，说明郁金油可有效地防止自由基对心肌的损伤。
4 对肝损伤的保护作用 温郁金1号注射液能降低四氯化碳(CCL4)中毒大鼠血清丙氨酸转氨酶，增加血清总蛋白和清蛋白的含量。温郁金1号注射被腹腔注射助20ml/kg，连续7d能明显升高正常小鼠和四氯化碳中毒小鼠肝微粒体细胞色P450的含量，明显增加肝脏还原型谷胱甘肽含量，对半胱氨酸硫酸亚铁激发小鼠肝匀浆质过氧化有非常明显的抑制作用抑制率为48，5％。该注射液通过诱导肝微粒体细胞色素提高肝脏对趋肝毒物的生物转化机能，以增加肝脏解毒功能并一定程度地对抗或减轻毒物对肝脏的破坏作用。脂质过氧化是肝脏中毒性损害的主要生化功能之一，而温郁金可抑制这—过程，用药后，肝脏还原性谷胱甘肽含量显著提高，不仅增强了肝脏抗脂质过氧化能力，亦可通过增强肝脏生物转化反应中谷胱甘肽与毒物的结合能力，加速肝脏对毒物的减毒或解毒过程起了防治中毒性肝损害的作用。
5 抗孕作用 温郁金水煎剂和煎剂乙醇沉淀物水溶液，无论腹腔或皮下注射(小鼠5—20g／kg，家兔8-10g／kg)至小鼠早、中、晚期妊娠和家兔早期妊娠均合显著的终止作用，口服无效；温郁金无雌激素和抗雌激素活性，黄体酮对温郁金所致的小鼠早期流产有明显的拮抗作用。温郁金对未孕或早孕小鼠及家兔肉体子宫有明显兴奋作用，其作用随剂量增加而加强。
6 对脏器cAMP含量的影响 温郁金1号注射液(每2ml内含挥发油0.01ml，相当于生药5g)对小鼠心、肝、脾的cAMP含量均有非常明显的提高作用，这可能与其治疗冠心病、肝病、脾病有关。而2号注射液(每2m1含多箱20mg)只对脾脏cAMP含量有非常明显的提高作用。
7 其他作用 郁金水煎剂(1：3)在试管内对多种致病真菌有抑制作用，用郁金挥发油乳剂作人胆囊造影剂时，其无收缩胆囊的作用。
