王不留行
No image
Alias
不留行、王不流行(《吴普本草》),奶米(《救荒本草》),王不留(《纲目》),麦蓝子(《甘泉县志》),剪金子(《新华本草纲要》),留行子(山东)。原植物麦蓝菜(《救荒本草》)又名:禁宫花、剪金花(《日华子本草》),金剪刀草(《稗史》),金盏银台(《纲目》),王母牛(山东),大麦牛(江苏),道灌草、兔儿草、麦加菜。
Formula name
王不留行、王不留、炒王不留行、炒王不留、炒不留、留行子。
Textual research
王不留行始载于《本经》,列为上品。韩保升《蜀本草》云:“叶似菘蓝等,花红白色,子壳似酸浆,实圆黑似菘子,如黍粟,今所在有之。三月收苗,五月收子。”《救荒本草》王不留行条云:“苗高一尺余。其茎对节生叉。叶似石竹子叶而宽短,抱茎对生,脚叶似槐叶而狭长。开粉红花。结蒴如松子大,似罂粟壳样极小。有子如葶苈子大而黑色。”另有“麦蓝菜”条,所述与此基本相同。《纲目》云:“多生麦地中。苗高一二尺,三、四月开小花,如铎铃状,红白色。结实如灯笼草子,壳有五棱,壳内包一实,大如豆,实内细子大如菘子。生白熟黑,正圆如细珠可爱。”以上诸家本草记载的生境及形态特征均与本种相符,尤以李时珍所述“壳有五棱”正是石竹科植物麦蓝菜种子的特征。
①陶弘景:“王不留行,今处处有。人言是蓼子,亦不尔。叶似酸浆,子似菘子,而多入痈痿方用之。”②《蜀本草》:“《图经》云,王不留行叶似菘蓝等,花红白色,子壳似酸浆,实圆黑似菘子,如黍粟。今所在有之。三月收苗,五月收子,晒干。” ③《日华子本草》:“王不留行,根、苗、花、子并通用。”④《本草图经》:“王不留行,生太行山谷:今江、浙及并河近处皆有之。苗茎俱青,高七、八寸已来。根黄色,如荠根。叶尖如小匙头,亦有似槐叶者。四月开花,黄紫色,随茎而生,如菘子状,又似猪蓝花。五月内采苗茎晒干用。俗间亦谓之剪金草。河北生者,叶圆花红,与此小别。张仲景治金疮有王不留行散,贞元《广利方》疗诸风痉。有王不留行汤。”⑤《救荒本草》;“王不留行,生太行山谷,今祥符、沙堈间亦有之。苗高一尺余,其茎对节生叉。叶似石竹子叶而宽短,播茎对生,脚叶似槐叶而狭长。开粉红花。结蒴如菘子大,似罂粟壳样极小,有子如葶苈子大而黑色。”“麦蓝莱,生田野中。茎叶俱深莴苣色,叶似大蓝梢叶而小,颇尖,其叶抱茎对生,每一叶间,撺生一叉,茎叉梢头,开小肉红花。结蒴有子,结小桃红子。”⑥《纲目》:“王不留行,多生麦地中。苗高者一、二尺。三、四月开小花如铎铃状,红白色。结实如灯笼草子,壳有五棱,壳内包一实,大如豆,实内细子,大如菘子,生白熟黑,正圆如细珠可爱。陶氏言叶如酸浆,苏氏言花如菘子状者,皆欠详审,以子为花叶状也。灯笼草即酸浆也。苗子皆入药。”⑦《中药志》:“古人对于王不留行的记载互不一致。宋朝《证类本草》王不留行的附图中,其中河中府王不留行,可能是石竹科女娄菜Melandrium apricum(Turcz.) Rohrb.之类,成德军王不留行可能是蓼属(Polygonum)植物,江宁府王不留行大概是蓼科植物。明朝《本草纲目》与清朝《本经疏证》所描述的王不留行系石竹科植物Vaccaria segetalis(Neck.)Garcke.,与现今大部分地区用药一致。”
Source
为石竹科植物麦蓝菜 Vaccaria segetalis(Neck.)Garcke [Saponaria sagetalis Neck.;Vaccaria pyramidata Medic.] 的种子。
Morphology
一年或二年生草本,高30~70cm。全株平滑无毛,惟稍有白粉。茎直立,上部呈二叉状分枝,近基部节间粗壮而较短,节略膨大,表面呈乳白色。单叶对生;无柄;叶片卵状椭圆形至卵状披针形,长1.5~7.5cm,宽0.5~3.5cm,先端渐尖,基部圆形或近心形,稍连合抱茎,全缘,两面均呈粉绿色,中脉在下面突起,近基部较宽。疏生聚伞花序着生于枝顶,花梗细长,下有鳞片状小苞片2枚;花萼圆筒状,花后增大呈5棱状球形,顶端5齿裂;花瓣5,粉红色,倒卵形,先端有不整齐小齿;雄蕊10,不等长;子房上位,1室,花柱2。蒴果包于宿存花萼内,成熟后先端呈4齿状开裂。种子多数,暗黑色,球形,有明显的疣状突起。花期4~6月,果期5~7月。
生于山坡、路旁,尤以麦田中最多。也有栽培。除华南地区外,其余各地几乎都有分布。
Origin
主产于黑龙江、辽宁、河北、山东。以河北产量最大,销全国并出口。此外,吉林、山西、湖北、湖南、河南、安徽、陕西、江苏、浙江、江西、新疆等地亦产,多自产自销。
Harvest
秋播的于第2年4~5月收获。当种子大多数变黄褐色,少数已经变黑时,将地上部分割回,放阴凉通风处,后熟7d左右,待种子变黑时,晒干,脱粒,去杂质,再晒干。
Processing
1.王不留行 取原药材,除去杂质。
2.炒王不留行 《雷公炮炙论》:“凡采得拌浑(《纲目》作湿用)蒸,从巳至未,出,却下浆水浸一宿,至明出,焙干用之。”现行,取净王不留行置锅内,用中火加热,炒至大多数爆裂成白花时,取出放凉。
贮干燥容器内,置于通风干燥处,防蛀。
Commercial info
在商品中,有时易混入豆科野豌豆属植物的种子,主要的如硬毛果野豌豆Vicia hirsuta(L.)S. F.Gray(原植物参阅“小巢菜”条)、窄叶野豌豆V.angustifolia L. 的种子,应予区别。
Characteristics
种子圆球形或近球形,直径1.5~2mm。表面黑色,少数红棕色,略有光泽,密布细小颗粒状突起。种脐圆点状,下陷,色较浅,种脐的一侧有1带形凹沟,沟内颗粒状突起呈纵行排列。质硬,难破碎。除去种皮后可见白色的胚乳,胚弯曲成环状。子叶2枚。气无,味淡。
以粒饱满、色黑者为佳。
炒王不留行种皮鼓起,多裂开而出现白色胚乳,质脆。
Application
用于妇女经行腹痛,经闭,难产。王不留行为肝经血分之药,其性走而不守,有活血通经之功。治肝气郁结,冲任不调所致痛经、经闭,常与柴胡、郁金、香附、川芎等疏肝活血之品合用,可使经行通畅;若瘀血阻滞而致痛经、经闭者,则常与桃仁、红花、当归等活血通经之品配伍。
用于产后乳汁不通。因抑郁不舒,气机壅滞,乳汁不通,乳房胀痛者,常用王不留行与柴胡、青皮、川芎、穿山甲等利气活血之品同用,以通经下乳。因气血虚弱而乳少者,可与木通、猪蹄等下乳之品加入四物汤煎服,以从本论治,则乳汁可下;或以参、芪、归、芍等补气生血,益乳汁之化源为主,少佐王不留行以通乳。
用于乳痈、痈肿。王不留行有宣泄络脉壅滞而消痈肿之功,常与蒲公英、天花粉、赤芍、穿山甲等同用,共起清热解毒,活血消痈肿之效。
Contraindications
孕妇、血虚无瘀滞者均禁服。
Attached formulas
1.治血闭不行,经脉淋涩,不行不止 王不留行一两,当归梢、红花、玄胡索、牡丹皮、生地黄、川芎、乌药各三钱。共为末,每早服三钱。(《本草汇言》引《东轩产科方》)
2.治妇人因气,奶汁绝少 瞿麦穗、麦门冬(去心)、王不留行、紧龙骨、穿山甲(炮黄)各等分。上五味为末,每服一钱,热酒调下;后食猪蹄羹少许,投药用木梳左右乳上梳三十来梳,一日三服。食前服,三次羹汤投,三次梳乳。(《卫生宝鉴》涌泉散)
3.治乳汁不通 王不留行、川山甲(醋炙)、猪蹄筋膜。三味为末,用酒或水煎服。(《种杏仙方》)
4.治难产逆生,胎死腹中 王不留行、酸浆草(死胎焙用)、茺蔚子、白蒺藜(去刺)、五灵脂(行血俱生用)各等分为散。每服三钱,取利。山水一盏半,入白花刘寄奴子一撮,同煎温服。(《普济方》胜金散)
5.治乳痈初起 王不留行一两,蒲公英、瓜蒌仁各三成,当归梢三钱。酒煎服。(《本草汇言》)
6.治痈肿 王不留行(成末)二升,甘草五两,野葛二两,桂心四两,当归四两。上五物,治合下筛。以酒服方寸匕,日三夜一。(《医心方》王不留行散)
7.治疔肿初起 王不留行子为末,蟾酥,丸黍米大。每服一丸,酒下,汗出即愈。(《濒湖集简方》)
8.治诸淋及小便常不利,阴中痛,日数十度起,此皆劳损虚热所致 石韦(去毛)、滑石、瞿麦、王不留行、葵子各二两。上五味,捣筛为散。每服方寸匕,日三服之。(《外台》引张文仲方)
9.治血淋不止 王不留行一两,当归身、川续断、白芍药、丹参各二钱。分作二剂,水煎服。(《本草汇言》引《东轩产科方》)
10.治头风白屑 王不留行、香白芷等分为末,干掺一夜,篦去。(《圣惠方》)
Literature
《神农本草经》:味苦,平。主治金创,止血,逐痛,出刺,除风痹内塞。
《名医别录》:味甘,平,无毒。止心烦,鼻衄,痈疽,恶疮,瘘乳,妇人难产。
《药性论》:能治风毒,通血脉。
《日华子本草》:治发背,游风风疹,妇人血经不匀,及难产,根、苗、花、子并通用。
《开宝本草》:味苦、甘,平,无毒。止心烦,鼻衄,痈疽,恶疮,瘘乳,妇人难产。
《本草图经》:仲景治金疮,有王不留散;《贞元广利方》治诸风痉,有王不留汤,皆最效。
《汤液本草》:味苦,阳中之阴。甘平,无毒。
《珍》云:下乳,引导用之。
《药性论》云:治风毒,通血脉。
《日华子》云:治游风,风疹,妇人月经不匀。
《本草发挥》:洁古云:苦甘,阳中阴也。下乳引导用之,利血脉。
《本草纲目》:王不留行能走血分,乃阳明冲任之药。俗有“穿山甲,王不留,妇人服了乳长流”之语,可见其性行而不住也。王执中《资生经》云:一妇人患淋卧久,诸药不效。其夫夜告予。予按既效方治诸淋,用王不留行+余叶煎汤,遂令服之。明早来云,病减八分矣。再服而愈。
利小便,出竹木刺。
《本草经疏》:王不留行禀土金火之气,故味苦甘平。平者辛也,其气应温而无毒,苦能泄,辛能散,甘入血,温能行,故主金疮,止血,遂痛出刺,除风痹内寒,痈疽,恶疮瘘乳,妇人难产,入血活血之要药也。若夫心烦,鼻衄,应是血分热病,非同凉血药用,未见其可也。入足厥阴经。
简误:孕妇勿服。
《本草蒙筌》:味苦、甘,气平。阳中之阴。无毒。主金疮止血逐痛,治女科催产调经。除风痹、风痉、内寒;消乳痈、背痈、外肿。出刺下乳,止衄驱烦。
《本草乘雅》:命名之义亦奇,吾身有王,所以主吾身之气血,及主气血之留行者,气血之留,王不留,则留者行矣。气血之行,王不行,则行者留矣。顾血不止,与难产无乳者,两可用此,其义自见。
《药性解》:王不留行,味苦甘,性平,无毒,入心、肝二经。主金疮止血、痈疽毒疮、心烦鼻衄、难产,出竹木刺入肉,治风毒,通血脉。
按:王不留行专疗血症,而心主血、肝藏血者也。故均入之。痈疽等症,血不和也。经曰:营气不从,逆于肉理,乃生痈肿。此主和血,固宜治之。又治风毒者,所谓治风先治血,血行风自灭也。
《景岳全书》:一名金盏银台。味苦,平,性滑利,乃阳明冲任血海药也。治风毒,通血脉,疗妇人难产及经滞不调,下乳汁,利小便,除风湿痹痛,止心烦鼻衄,发背痈疽疮瘘,游风风疹,出竹木刺,及金疮止血,亦能定痛。
《本草备要》:通行血。
甘苦而平。其性行而不住,能走血分,通血脉,乃阳明冲任之药。阳明多气多血。除风去痹,止血定痛,通经行便,下乳催生。俗云:穿山甲、王不留,妇人服之乳长流。治金疮,止血。痈疮,散血。出竹木刺。孕妇忌之。
《本经逢原》:王不留行专行血分,乃阳明、厥阴、冲、任之药。能通乳利窍,其性走而不守,故妊妇禁服。一妇患淋卧久,用此煎服,再剂而愈。其利小便,出竹木刺,与瞿麦同功。
《本草求真》:[批]入肝行血不留。
王不留行专入肝、胃。在古已命其名,谓此虽有王命,其性走而不守,不能以留其行也。又按古书有云:穿山甲、王不留,妇人服之乳长流。亦云行血之力也。观此数语,已得气味主治大要矣。又著其味曰辛、曰甘、曰平,其气曰温,其功则能入足厥阴肝经血分,去风除痹,通经利便,下乳催生,散痈肿,拔竹刺。与瞿麦同功,则知气味疏泄,洵尔至极,又安能有血而克止乎。何书又言止血定痛,能治金疮,似与行血之意又属相悖,颂曰:张仲景治金疮,有王不留行。贞元《广利方》治诸风痉,有王不留行汤,皆最效。讵知血瘀不行,得此则行,血出不止,得此则止,非故止也,得其气味以为通达,则血不于疮口长流,而血自散各经,以致其血自止,其痛即定,岂必以止为止哉。意义彰明。但古人表著治功,多有如此立说,以留后人思议,不可不细审焉。
《得配本草》:甘、苦,平。入心肝二经血分。通血脉,治诸淋,下乳汁,催生产,疗疮疡,除风痹。血气不行,则风毒不去,营卫逆于肉里则生痈。
配川柏,蒸饼丸弹子大,青黛为衣,线穿挂风处,冷水化服一丸,治误吞铁石、骨刺不下。
内服,酒蒸焙用。出肉中竹木刺,捣敷。
孕妇、失血、崩漏者,禁用。
《本经疏证》:凡物之浑圆者,皆转旋极速而不滞,王不留行名义,大率亦不外此。人身周流无滞者血,本经别录取治金疮血出鼻衄,仍治妇人难产,可见其能使诸血不旁流逆出。其当顺流而下者,又能使之无所留滞,内而隧道,外而经脉,无不如之,则痈疽恶疮瘘乳,皆缘血已顺流,自然轻则解散,重则分消矣。血流于脉,风阻之为风痹,内塞血不流畅,血中之气,内薄为心烦,能治之者,亦总由血分通顺,故并克取效,治金疮,义盖本此,后人信此义用之治淋,亦大有见解。
《本草新编》:王不留行,味苦、甘,气平,阳中之阴,无毒。主金疮,止血逐痛,催生调经,除风痹、风症、内寒,消乳痈、背痈,下乳止衄,祛烦,尤利小便,乃利药也。其性甚急,下行而不上行者也,凡病逆而上冲者,用之可降,故可恃之以作臣使之用也。但其性过速,宜暂而不宜久,又不可不知也。
或问王不留行止可下乳,是上亦可行之物也?不知乳不能下而下之,毕竟是下行,而非上行也。上、中焦有可下者,皆可下通,非下行于下焦,而不行于上焦也。
《本草分经》:甘、苦,平。阳明冲任血分之药。其性行而不住,通血脉,除风利便。治金疮痈疽。出竹木刺。
Medical notes
1.论王不留行其性下行,走而不守 ①李时珍:“王不留行能走血分,乃阳明、冲、任之药,俗有‘穿山甲、王不留,妇人服了乳长流’之语,可见其性行而不住也。”(《纲目》)②陈士铎:“王不留行,乃利药也,其性甚急,下行而不上行者也。凡病逆而上冲者,用之可降,故可恃之以作臣使之用也。但其性过速,宜暂而不亦久,又不可不知也。”(《本草新编》)
2.论《本经》、《别录》所载王不留行主治证的意义 ①黄宫绣:“王不留行,性走而不守。则知气味疏泄,洵尔至极,又安能有血而克止乎?何书又言止血定痛,能治金疮,似与行血之意又属相悖。讵知血瘀不行,得此则行,血出不止,得此则止,非故止也,得其气味以为通达,则血不于疮口长流,而血自散各经,以致其血自止,其痛即定,岂必以止为止哉。”(《本草求真》) ②邹澍:“人身周流无滞者,血也,观《本经》、《别录》取(王不留行)治金疮血出鼻衄,仍治妇人难产,可见其能使诸血不旁流逆出,其当顺流而下者,又能使之无所留滞,内而隧道,外而经脉,无不如之,则痈疽恶疮瘘乳,皆缘血已顺流,自然轻则解散,重则分消矣!血流于脉,风阻之为风痹;内塞血不流畅,血中之气内薄为心烦,能治之者,亦总由血分通顺,故并克取效也。仲景用治金疮,亦盖本此,后人仿此义用之治淋,亦大有见解。”(《本经疏证》) ③张山雷:“王不留行,惟热结者为宜,《本经》主金疮止血,逐痛出刺;《别录》止心烦鼻衄,痈疽恶疮,皆清火活血之用。除风痹者,风热壅于经络也,而风寒湿非其治矣。惟《本经》内寒二字,殊不可解。李氏《纲目》引作内塞,当即濒湖所改,似非伪字,然别本皆作寒,是当存疑,不必强解。”(《本草正义》)
Components
种子含多种皂甙,其中王不留行皂甙(Vacsegoside, C75 H118 O40),由棉根皂甙元(Gypsogenin)、葡萄糖醛酸、葡萄糖、木糖、阿拉伯糖、岩藻糖、鼠李糖组成。皂甙水解可得王不留行次皂甙(vaccaroside,C36 H54 O4,在种子中含量约8%),继续水解得棉根皂甙和葡萄糖醛酸。另含异肥皂草甙(Isosaponarin),酸解时则其甙元肥皂草素(Saponaretin)一部分脱水而生成牡荆素(Vitexin)。又含棉子糖及一种化合物,熔点265~ 267℃,水解得葡萄糖。此外,含淀粉53%,脂肪4.32%,蛋白质9.34%,灰分4.28%,预试有生物碱和香豆精类的反应。同属植物窄叶野豌豆的种子含巢菜甙(Vicianin)。每公斤种子所含巢菜甙约含氢氰酸0.75克。花和豆荚含黑色素(Melanin)。种子含多种皂甙,已分离 得王不留行皂甙(vacsegoside),王不留行皂甙用2%硫酸水解得王不留行次皂甙 (vaccarosede)及D-葡萄糖、L-阿拉伯糖、D-木糖、L-岩藻糖(L-夫糖)(L-fucose)、L-鼠李糖;王不留行次皂工地再经酸(乙酸加硫酸)水解得丝石竹皂甙元(gypsogenin)及β-D- 葡萄醛酸。又据报道,王不留行皂甙用酶或碱液进行水解,其水解产物因水解条个件不同而有所差异。种子尚含王不留行黄酮甙(vaccarin)。此外,预试还含生物碱及香豆素类化合物。另含异肥皂草甙(isosapoarin),酸解时得甙元肥草素(saponaretin),一部分脱水而生成牡荆素 (vitexin),尚含棉子糖及一种化合物,熔点265~267℃,水解得葡萄糖。此外,含淀粉53%,脂肪4.32%,蛋白质9.34%,灰分4.28%。
Pharmacology
王不留行醇提取物给雌性小鼠灌胃给药5g/kg,连续15d以2:1与雄鼠合笼,用放射免疫法测血浆和子宫组织中cAMP含量.正常妊娠组血浆和子宫中cAMP含量明显增高,给药组大鼠的该指标也明显增高但不妊娠,说明王不留行有抗着床、抗早孕作用。水煎剂对离体大鼠子宫有兴奋作用,醇浸液的作用更强。