款冬花
No image
Alias
冬花（《万氏家抄方》），款花（《疮疡经验全书》），看灯花（《本草崇原集说》），艾冬花（《山西中药志》），九九花（《中药志》）。原植物款冬（《楚辞》）又名：菟奚、颗冻（《尔雅》），款东（《急就篇》），橐吾、虎须、颗东（《本经》），款冻、苦萃（《广雅》），氐冬（《别录》），钻冻（《本草衍义》），八角乌（《植物名实图考》）。
English
Common Coltsfoot Flower
Trade name
灵台冬花，款冬花（又名冬花）。
Formula name
款冬花、冬花、款冬、生冬花、炙冬花、蜜冬花、蜜炙冬花、蜜炙款冬花。
Textual research
①陶弘景：“款冬花，第一出河北，其形如宿莼，未舒者佳，其腹里有丝；次出高丽、百济，其花乃似大菊花。次亦出蜀北部宕昌，而并不如。其冬月在冰下生，十二月、正月旦取之。”②《本草图经》：“款冬花，今关中亦有之。根紫色，茎紫，叶似草？，十二月开黄花青紫萼，去土一二寸，初出如菊花，萼通直而肥实，无子，则陶隐居所谓出高丽、百济者，近此类也。又有红花者，叶如荷而斗直，大看容一升，小者容数合，俗呼为蜂斗叶，又名水斗叶。则唐注所谓大如葵而丛生者是也。”③《本草衍义》：“款冬花，春时，人或采以代蔬，入药须微见花者良。如已芬芳，则都无力也。今人多使如著头者，恐未有花尔。”
Source
为菊科植物款冬 Tussilago farfara L. 的花蕾。
Morphology
多年生草本。根茎褐色，横生地下。叶于花期过后由近根部生出；叶片宽心形或肾形，长3～12cm，宽4～14cm，先端近圆形或钝尖，边线有波状顶端增厚的黑褐色疏齿，上面有蛛丝状毛，下面有白色毡毛；掌状网脉，主脉5～9，叶柄长5～19cm，被白色绵毛。冬春之间抽出花葶数条，高5～10cm，被白茸毛；苞片椭圆形，淡紫褐色，10余片，密接互生于花葶上；头状花序顶生，鲜黄色，未开放时下垂，总苞钟形；总苞片1～2层，被茸毛；边缘舌状花，雌性，多层，子房下位，柱头2裂；中央管状花，两性，先端5裂，雄蕊5，花药基部尾状，柱头头状，通常不育。瘦果长椭圆形，有5～10棱，冠毛淡黄色。花期1～2月，果期4月。
生于向阳较暖的水沟两旁。分布于华北、西北及江西、湖北、湖南等地。
Origin
主产于河南、甘肃、山西、陕西等地。以河南产量大；甘肃灵台、陕西榆林产者质佳，称“灵台冬花”。销全国，并出口。
Harvest
10月下旬至12月下旬，在花尚未出土时挖取花蕾，不宜用手摸或水洗，以面变色，放通风处阴干，待半干时筛去泥土，去净花梗，再晾至全干备用。不宜日晒及用手翻动，并防止雨雪冰冻，否则变色发黑。
Processing
1．款冬花 《小儿卫生总微论方》：“去枝梗。”《世医得效方》：“去皮、去芦。”现行，取原药材，除去杂质及残梗，筛去灰屑。生款冬花偏于化痰止咳。
2．炒款冬花 《博济方》：“去尘炒。”现行，取净款冬花，炒至微焦，取出放凉。
3．蜜款冬花 《本草通玄》：“蜜水拌，微火炒。”《本草必用》：“蜜水焙。”《得配本草》：“去蒂梗壳。甘草水浸一宿，日干用，蜜水拌更润。”《医家四要》：“甘草水浸一宿，曝用；亦有用蜜炙者。”现行，取炼蜜用适量开水稀释后，加入款冬花中，拌匀，闷透，置锅内，用文火炒至不粘手为度，取出放凉。每款冬花100kg，用炼蜜25kg。蜜炙款冬花偏于润肺止咳。
贮干燥容器内，炒款冬花、蜜款冬花密闭，置阴凉干燥处，防潮，防蛀。
Commercial info
商品规格
商品分二等：一等，花蕾肥大，个头均匀，色泽鲜艳，表面紫红或粉红色。无开头，黑头不超过3％，花柄长不超过0.5cm。二等，个头较瘦小，不均匀，表面紫褐色，间有绿白色。开头、黑头均不超过10％，花梗长不超过1cm。
灵台冬花：产于甘肃灵台地区及陕西榆林地区者。品质最优。
款冬花：又名冬花。各地所产款冬花的统称。以河南产量最大。以花蕾朵大饱满、干燥、色泽鲜艳紫红、无花梗及泥土者为佳。
Characteristics
未开放的头状花序呈不规则短棒状，单生或2～3花序基部连生，俗称“连三朵”，长1～2.5cm。上端较粗，下端渐细或带有短梗，外面被有多数鱼鳞状苞片；苞片外表面红紫色或淡红色，内表面密被白色絮状茸毛。体轻。撕开后可见白色丝状绵毛；舌状花及筒状花细小，长约2mm。气香，味微苦、辛，带粘性，嚼之呈绵絮状。
以个大、肥壮、色紫红、花梗短者为佳。木质老梗及已开花者不可供药用。
饮片性状：炒款冬花形如款冬花，颜色加深，微焦。蜜款冬花形如款冬花，表面棕黄色有焦斑，略具光泽，稍带粘性，味甜。
Application
用于咳嗽。款冬花辛散而润，甘缓而和，功能润肺下气，化痰止咳，凡新久咳嗽，皆可使用。《本草经集注》谓本品“得紫菀良”，二者相须而用，其效更佳。治咳嗽偏寒，无论新久，可与温肺之干姜，及紫菀、五味子等同用。如《干金要方》款冬煎。若咳嗽偏热，可与清肺、化痰之知母、桑叶、贝母等同用，如《圣济总录》款冬花汤。肺气虚弱，咳嗽不已，可与补肺益气之人参、白术、甘草等同用，如《传信适用方》款冬花膏。若咳喘痰中带血，可与养阴润肺之百合同用，如《济生方》百花膏。若肺痈咳吐脓血，可与祛痰排脓之薏苡仁、桔梗等同用，如《疮疡经验全书》款花汤。
用于喘证。款冬花下气降逆，化痰定喘。治风寒外束，痰热内蕴而喘者，可与平喘清肺之麻黄、白果、桑皮等同用，如《扶寿精方》定喘汤。若寒饮内郁，喘咳而喉中有水鸡声者，可与紫菀同佐消痰、宣肺之射干、麻黄等，如《金匮》射干麻黄汤。
Attached formulas
1．治暴发咳嗽 款冬花二两，桑根白皮（锉）、贝母（去心）、五味子、甘草（炙，锉）各半两，知母一分，杏仁（去皮尖双仁，炒，研）三分。上七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服。（《圣济总录》款冬花汤）
2．治久咳嗽 款冬花（去梗）、阿胶（炒燥）各一两，天南星（锉，炒）三分，恶实（炒）一分，甘草（炙，锉）半两。上五味，捣罗为散。每服三钱匕，水一盏，煎至六分，食后、（临）卧温服。（《圣济总录》款冬花散）
3．治久咳不差 款冬花一味，每旦取如鸡子许，用少许蜜拌花使润，内铁铛中，描一小竹筒，铛下著炭火，款冬烟从筒中出，口含筒吸取烟咽之，勿使漏烟气，吸烟使尽止。凡如是三日一度为之，待至六日，则饱食羊肉煿饦一顿。（《外台》引《崔氏方》）
4．治肺虚咳嗽 人参、白术、款冬花（去梗）、甘草（炙）、川姜（炮）、钟乳粉。上各半两为细末，炼蜜丸。每两十丸。每服一丸，米饮下，食前。（《传信适用方》款冬花膏）
5．治少儿咳嗽，昼差夜甚，初不得息，不能复啼 款冬花、紫菀各一两半，伏龙肝一分，桂心二分。上药捣筛，蜜和如泥，取如枣核大，涂乳头，令儿饮之，日三。（《外台》引《小品方》四物款冬丸）
6．治喘嗽不已，或痰中有血 款冬花、百合（蒸，焙）。上等分为细末，炼蜜为丸，如龙眼大。每服一丸，食后、临卧细嚼，姜汤咽下，噙化尤佳。（《济生方》百花膏）
7．治肺痈，嗽而胸满，振寒，脉数，咽干，大渴，时出浊唾腥臭，臭久吐脓如粳米粥状者 款冬花一两五钱（去梗），甘草一两（炙），桔梗二两，薏苡仁一两。上作十剂，水煎服。（《疮疡经验全书》款花汤）
8．治口中疳疮 款冬花、黄连等分。为细末，用唾津调成饼子。先以蛇床子煎汤嗽口，乃以饼子傅之。（《纲目》引《杨诚经验方》）
9．治痔漏 （款冬）花蕾研末，水调敷。（《湖南药物志》）
Literature
《神农本草经》：味辛，温。主治咳逆上气，善喘，喉痹，诸惊痫，寒热邪气。
《名医别录》：味甘，无毒。主消渴，喘息呼吸。
《药性论》：君，主疗肺气心促急，热乏劳咳，连连不绝，涕唾稠粘，治肺痿肺痈吐脓。
《日华子本草》：润心肺，益五藏。除烦，补劳劣，消痰，止嗽，肺痿，吐血，心虚，惊悸，洗肝明目，及中风等疾。
《开宝本草》：味辛，甘，温，无毒。消渴，喘息呼吸。
《本草图经》：《本经》主咳逆，古方用为温肺治嗽之最。崔知悌疗久咳，熏法：每旦取款冬花如鸡子许，少蜜拌花使润，纳一升铁铛中。又用一瓦碗钻一孔，孔内安一小笔管，以面泥缝，勿冷漏气。铛下着炭火，少时烟从筒出，以口含吸，咽之。如胸中少闷，须举头，即将指头按住筒口，勿使漏。至烟尽乃止。如是五日一为之。待至六日，饱食羊肉脯饪一顿，永瘥。
《本草衍义》：有人病嗽多日，或教以然款冬花三两枚，于无风处，以笔管吸其烟，满口则咽之，数日效。
《汤液本草》：《珍》云：温肺止嗽。
《本草》云：主咳逆上气，善喘，喉痹，诸惊痫寒热邪气，消渴，喘息呼吸。杏仁为之使，得紫菀良，恶皂荚、硝石、玄参，畏贝母、辛夷、麻黄、黄芪、黄芩、黄连、青葙。
《药性论》云：君。主疗肺气，心促急，热乏，劳咳，连连不绝，涕唾稠粘，肺痿肺痈吐脓。
《日华子》云：润心肺，益五脏，除烦，补劳劣，消痰止嗽。肺痿吐血，心虚惊悸。
《衍义》云：有人病嗽多日，或教以燃款冬花三两枚，于无风处以笔管吸其烟，满口则咽之，数日效。
《时习》云：仲景射干汤用之。
《本草衍义补遗》：气温，味甘辛，温肺止嗽。《本草》主咳逆上气，喘急呼吸，杏仁为之使。《日华子》：消痰止嗽，肺痿肺痈吐血，心虚惊悸。
《本草经疏》：款冬花得天地阴寒之气，而兼禀乎金水之性，故凌冰雪而独秀。其味辛甘，温而无毒，阴中含阳，降也。辛能散而能润，甘能缓而能和，温则通行不滞，善能降下。咳逆上气，善喘，喉痹，诸惊痫寒热邪气，消渴，喘息呼吸，一皆气升火炎之病也。气降则火自降，气降则阳交于阴，水火既济，既济则火不上炎，气不逆升，肺不受邪，得清肃之常道而诸证自退矣。杏仁为之使，得紫菀良。
《本草蒙筌》：味辛、甘，气温。阳也，无毒。恶硝石、皂荚、玄参，畏麻黄、辛夷、贝母，仍畏四味芩连芪葙。黄芩、黄连、黄芪、青葙。使杏仁，宜紫菀。治肺痈脓血腥臭，止肺咳普唾稠粘。润肺泻火邪，下气定喘促。却心虚惊悸，去邪热惊痫。补劣除烦，洗肝明目。又驱久嗽，烧烟吸之。
《本草乘雅》：以坚水为膏壤，吸霜雪以自濡，此水里阳生，宜当入肾，肾之心药也。故出肺肾之邪，先肝心之用，与藉幽深者不相侔也。惊痫邪气，伏匿于中，对待治之，发越尽净。若咳逆上气，善喘喉痹，因肾苦燥，及形寒饮冷，秋伤于湿者始宜，或火热刑金，或肺气焦满，恐益消铄毁伤矣。
《药性解》：味苦辛，性温，无毒，入心、肺二经。主中风喉痹、肺痿肺痈，润心肺，止咳嗽，除痰喘，定惊悸，洗肝明目。杏仁为使，得紫菀良，恶皂荚、硝石、玄参，畏贝母、辛夷、麻黄、黄芪、黄芩、黄连、青葙。
按：款冬辛甘发散为阳，故入心肺，以理痰嗽等症。畏、恶甚多，用者慎之。
《景岳全书》：味微甘微辛而温，其气浮，阳也，入手太阴经。能温肺气，故疗咳嗽，及肺痈肺痿咳唾脓血。寇宗奭曰：有人病嗽多日，或教以燃款冬花三两，于无风处以笔管吸其烟，满口则咽之，数日果效。
《本草备要》：润肺，泻热，止嗽。
辛温纯阳。泻热润肺，消痰除烦，定惊明目。治咳逆上气，喘渴肺虚挟火。喉痹，肺痿肺痈，咳吐脓血，为治嗽要药。烧烟以筒吸之亦良。百合、款冬等分蜜丸，名百花膏，治咳嗽痰血。凡阴虚劳嗽，通用款冬、紫菀、百部、百合、沙参、生地、麦冬、五味、知柏、芩、芍，如内热骨蒸，加丹皮、地骨，若嗽而复泻者，为肺移热于大肠，脏腑俱病；嗽而发热不止者，为阴虚火炎，皆难治。寒热虚实，皆可施用。《本草汇》曰：隆冬独秀，先春开敷。得肾之体，先肝之用，故为温肺理嗽之最。大抵咳必因寒，寒为冬气，入肺为逆。款冬非肺家专药，乃使肺邪从肾顺流而出。肺恶寒。得紫菀良。杏仁为使。恶皂荚、硝石、玄参。畏黄芪、贝母、连翘、麻黄、青葙、辛夷。虽畏贝母，得之反良。
《本经逢原》：款冬味辛入气分，色紫归血分。虽其性温，却不燥血，故能轻扬上达。观《本经》主治，一皆气升火炎之病，古方用为温肺治嗽之要药，润肺消痰，止嗽定喘，喉痹喉瘖，肺痿肺痈，咸宜用之。有人病咳多日，或令燃款冬花三两，放无风处，以管吸其烟咽之，数日果愈。嫠寡失合，阴虚劳咳禁用，以其性温也。
《本草崇原》：款冬生于水中，花开红白，气味辛温，从阴出阳，盖禀水中之生阳，而上通肺金之药也。太阳寒水之气，不从皮毛外交于肺，则咳逆上气而善喘。款冬禀水气而通肺，故可治也。厥阴、少阳木火之气，结于喉中，则而喉痹。款冬得金水之气，金能平木，水能制火，故可治也。惊痫寒热邪气为病，不止一端，故曰诸惊痫寒热邪气。款冬禀太阳寒水之气而上行外达，则阴阳水火之气，自相交会，故可治也。
愚按：款冬气味辛温，从阴出阳，主治肺气虚寒之咳喘，若肺火燔灼，肺气焦满者，不可用。《济生方》中，用百合、款冬二味为丸，名百花丸。治痰嗽带血，服之有愈有不愈者，寒嗽相宜，火嗽不宜也。卢子由曰：款冬《本经》主治咳逆上气善喘，喉痹，因形寒饮冷，秋伤于湿者，宜之。如火热刑金，或肺气焦满，恐益销烁矣。
《本草求真》：［批］疏肺泄寒，虚实寒热通用。
款冬花专入肺。按书既载辛温纯阳，又载泻热消痰除烦，定惊明目，治咳逆上气喘渴，暨喉痹，肺痿肺痈、咳吐脓血等症。其药似属两歧，讵知所谓纯阳者，因其气味上达，入阳而不入阴，的解。且经霜雪而秀，故谓其气纯阳。所谓能治咳逆者，因其咳因寒入，得此温暖以为疏滞，则寒自顺而下矣。温能散寒。所谓能治热痰而嗽者，亦是热因寒入，痰因热成，除寒而热可清，除热亦在除寒。除热而寒自解。肺为清净之府，不容物杂，一有外感，则气逆而不伸；一有内伤，则肺燥而不润。所以在喉则有如痒如梗，咳自外入者，宜辛宜温；咳自内成者，宜滋宜补。故外宜于疏散，而收敛最忌；内则宜于滋养，而宣泄非宜。款冬气味辛温，可以疏泄肺郁，而水亏火嗽，则有宜于冬、地；劳嗽骨蒸，则有宜于丹皮、地骨。所谓能治肺痿肺痈，咳吐脓血者，亦是肺虚得此以为温润，故能服之即止。若使血因实致，则此断属难投，况此虽云纯阳，于火更不克助，故辛温之内，仍有和暖之意，是以书载可为寒热虚实通用。
《得配本草》：得紫菀良。杏仁为之使。畏贝母、麻黄、辛夷、黄芩、黄芪、连翘、青葙。恶玄参、皂荚、硝石。
辛、温。入手太阴经气分。开痰止嗽，下气除烦。却喉痹，疗肺痿。
配白薇、贝母、百部，治鼻塞；配川连，敷口疳。烧烟以筒吸咽之，治久嗽。
阴虚火动，肺气虚咳，二者禁用。
《本草经解》：款冬气温，秉天春和之木气，入足厥阴肝经；味辛无毒，得地西方润泽之金味，入手太阴肺经。气味俱升，阳也。
肺金主气，气逆则火乘金，而咳逆上气、气喘矣，其主之者，味辛润肺，气温宣通，则肺金下降之令行，而诸症平矣。
喉痹者，火结于喉，而闭塞也，喉亦属肺，款冬辛温通肺，故并主喉痹也。
诸惊痫寒热邪气者，惊有虚实之别，痫有五脏之分，其类不一，所以邪气亦有寒热之殊也。其主之者，以其邪虽有寒热之殊，然皆厥阴肝木气逆火炎之症，款冬辛温，温能达肝，辛能降气，气降火平，邪气退矣。
《本经疏证》：易紧辞曰：一阴一阳之谓道；素问阴阳应象大论曰：积阳为天，积阴为地。故在天则阳为主而生阴，在人气应之，故肾为阴中之阳，能上际乎天，肺为阳中之阴，能下极于地。然肺必得肾气至而降，肾必得肺气至而升。肾不升则水气肿满之患作，肺不降则咳逆上气喘息喉痹之病生，是故咳逆上气喘息喉痹者，阴中之阳不上朝，以致阳中之阴不下降也。款冬花气得天之温，味具辛甘发散，本为至阳之物，特当隆冬天地闭塞之候，以坚冰为膏壤，吸霜雪以自濡，且其花不丽于茎端，不缘于叶际，偏附近于赤黑相兼之根，则不谓其能在阳吸阴以归于下，而从阴生阳不可。惊痫者，阳不依阴也。寒热邪气者，阴阳不和而相争也。治诸惊痫寒热邪气，言凡阴阳不和，阳不依阴，阴不附阳之证，得此在阳吸阴从阴生阳之物，则阴阳自相依附而和也。
紫菀款冬花，仲景书他处不用，独于肺痿上气咳嗽篇，射干麻黄汤中用之。射干麻黄汤，即小青龙汤去桂枝芍药甘草，加射干紫菀款冬花大枣也。小青龙汤，盖即麻黄汤桂枝汤合方，去杏仁大枣生姜，加细辛五味干姜，外以发表，内以下气，消饮者。今咳而上气，喉中水鸡声，则为风寒混于气，水饮混于痰，痰碍其气，气触其痰，上焦心肺之间，势将郁而生火。故生姜易干姜，以暖饮为散饮，紫菀易桂枝，以通营为化营，款冬花易芍药，以破阴为吸阴，大枣易甘草，以缓中为补中，加射干协五味以下气，仍是小青龙局法，已化峻为和，寓补于散矣。紫菀款冬虽不得为是方主剂，然局法之转移，实以紫菀款冬变，故千金外台凡治咳逆久嗽，并用紫菀款冬者，十方而九，则于此方亦不可不为要药矣。然二物者一则开结，使中焦之阴化血，一则吸阴下归，究之功力略同，而其异在千金外台，亦约略可见。盖凡唾脓血失音者，及风寒水气盛者，多不甚用款冬，但用紫菀；款冬则每同温剂补剂用者为多，是不可得其大旨哉。
《本草新编》：款冬花，辛、甘而温，阳也，无毒。善止肺咳，消痰唾稠粘，润肺，泻火邪，下气定喘，安心惊胆怯，去邪热，除烦躁，平肝明目。烧烟吸之，亦善止嗽，尤能止肺咳肝嗽。近人喜用紫菀，而不用款冬者，殊不可解。紫菀虽亦止久嗽，而味苦伤胃，不若款冬之味甘，清中有补也，余所以取款冬，而弃紫菀耳。
或问款冬花，清中有补，多用之以益肺、益肝、益心，可乎？曰：款冬花虽清中有补，而多用亦复不宜，盖补少而清多也。夫款冬花入心则安心，入肝则明目，入肺则止咳，是其补也。然入心，则又泻心之火，多用则心火过衰，反不生胃以健食矣；入肝，则又泻肝之气，多用则心火过凋，反不能生心以定神矣；入肺，则又泻肺之气，多用则肾气过寒，反不能生脾以化物矣。是款冬花多用则伤，少用则益又何必多用哉。
《本草分经》：辛，温。润肺消痰，理嗽，能使肺邪从肾顺流而出。治逆气，咳血，主用皆辛温开豁，却不助火。
Medical notes
1．论款冬花力主降气 缪希雍：“款冬花，味辛甘温而无毒，阴中含阳，降也。辛能散而能润，甘能缓而能和，温则通行不滞，善能降下。咳逆上气、善喘、喉痹、诸惊痫寒热邪气、消渴、喘息呼吸，皆气升火炎之病也。气降则火自降，气降则阳交于阴，水火既济，既济则火不上炎，气不逆升，肺不受邪，得清肃之常道而诸证自退矣。”(《本草经疏》)
2．论款冬花为治喘嗽要药 ①倪朱谟：“款冬花温肺、润肺、清肺、敛肺、调肺、补肺之药也。故本草主咳逆上气，喘嗽喉痹，寒热邪气诸证。以其辛温而润，散而能降，补而能收，为治嗽要药，于肺无忤，无分寒热虚实，皆可施用。”(《本草汇言》) ②贾所学：“冬花，其味苦主降，气香主散，一物两用兼备。故用入肺部，顺肺中之气，又清肺中之血，专治咳逆上气，烦热喘促，痰饮稠粘，涕唾腥臭，为诸证之要剂，如久肺虚，尤不可缺。”(《药品化义》) ③张石顽：“款冬，虽其性温，却不燥血，故能轻扬上达。观《本经》主治，一皆气外火炎之病，古方用为温肺治嗽之要药，润肺消痰，止嗽定喘，喉痹喉（疒音），肺痿肺痈，咸宜用之。”(《本经逢原》)
3．论款冬花之宜忌 ①卢之颐：“款冬花用治咳逆上气、善喘、喉痹，因肾苦燥及形寒饮冷，秋伤于湿者始宜。或火热刑金，或肺气焦满，恐益消烁毁伤矣。”(《本草乘雅半偈》) ②张隐庵：“款冬花辛温，从阴出阳，主治肺气虚寒之咳喘，若肺火燔灼，肺气焦满者不可用。《济生方》中用百合款冬花二味为丸，名百花丸，治痰嗽带血，服之有愈有不愈者，寒嗽相宜，火嗽不宜也。”(《本草祟原》) ③赵其光：“辛中有甘，阳和以畅，是阴中含阳，阳达阴出之药。彼以为纯阳不可治热，或曰独可治热，皆谬。”(《本草求原》) ④张山雷：“(款冬花)于寒束肺金之饮邪喘嗽最宜。然气味虽温而生于水中，亦润而不燥，则温热之邪郁于肺经而不得疏泄者，亦能治之，又如紫菀开肺，寒热皆宜之例。特比之紫菀，究是温辛一筹，则火邪郁结，如肺痈成脓，痰红臭秽之候，自当有所顾忌。甄权竟谓其主肺痿肺痈，而景岳、石顽从而和之，殊是未妥。且石顽亦谓阴虚劳嗽忌之，以其性温也，何独于肺痈而不畏其温？”(《本草正义》)
4．论款冬花与紫菀的功效异同 ①陈士铎：“款冬花，止嗽最善，能止肺嗽肝咳，近人喜用紫菀，而不用款冬花者，殊不可解。紫菀，虽亦止嗽，而味苦伤胃，不若款冬之味甘，清中有补也。”(《本草新编》) ②邹澍：“《干金》、《外台》凡治咳逆久嗽，并用紫菀、款冬者，十方而九。然二物者，一则开结，使中焦之阴化血；一则吸阴下归。究之功力略同，而其异在《千金》、《外台》亦约略可见，盖凡唾脓血失音者及风寒水气盛者，多不甚用款冬，但用紫菀；款冬则每同温剂补剂用者为多。”(《本经疏证》)
Components
花含款冬二醇(Faradiol)等甾醇类、芸香甙(Butin)、金丝桃甙Hyperin)、三萜皂甙、鞣质、蜡、挥发油和蒲公英黄质(Taraxanthin)。叶含苦味甙2.63％、没食子酸(Gallic acid)、弹性橡胶样物质、糊精、粘液、菊糖(Inulin)、植物甾醇、硬脂酸及棕榈酸甘油酯、酒石酸 (Tartaric acid)、苹果酸(Malic acid)、转化糖、胆碱(Choline)、碳氢化合物(C26H56， C28H58) 和皂甙。灰分中含锌甚多，达3.26％(以 ZnCO3计)。鲜根茎含挥发油、石蜡、菊糖、鞣质。根含橡胶0.015％，鲍尔烯醇(Bauerenol)等。 花含款冬二醇(faradiol)、山金车二醇 (arnidiol)，两者为异构体，分离较困难；另含植物甾醇、芸香甙0.36%、金丝桃甙0.28%、蒲公英黄质、鞣质及粘液质。又据报道，从款冬花中分得款冬花素(farfaratine)、款冬碱(tussilagine)，以及款冬素(14-acetoxy-7β-[3’-ethyl crotonoloxy]-notonipetranome)、甲基丁酰款冬素酯 (14-acetoxy-7β-3’-ethylcrotomoyloxy]-1α-[2’-methylbutyryloxy]- notonipetranone)、甲基丁酰3,14-Z-去氢款冬素酯(7β-[3’-ethyl-crotonoyloxy]-lα- [2’-methylbutyryloxy]-3,14-dehydro-Z-motomipetranone)等。叶含苦味甙红2.63%、皂甙、胆碱、谷甾醇、酒石酸、没食子酸、苹果酸、菊糖、胡萝卜素、维生素C、鞣质、微量挥发油及粘液质。此外，含多糖。
