白头翁
No image
Alias
野丈人、胡王使者（《本经》），白头公（《本草经集注》）。原植物白头翁又名：奈何草（《吴普本草》），粉草、粉乳草、白头草（《履巉岩本草》），注之花、老翁发（《和汉药考》），猫头花、猫古都（《植物名实图考》），老和尚头、老冠花、老姑草、毫笔花、耗子尾巴花、猫爪子花、菊菊苗、老翁花、山棉花根。
English
Chinese Pulsatilla Root
Textual research
出自《神农本草经》；①《别录》：“白头翁生高山山谷及田野。四月采。” ②《唐本草》： “白头翁，其叶似芍药而大，抽一茎，茎头一花，紫色，似木堇花，实大者如鸡子，白毛寸余。正似白头老翁，故名焉。……根甚疗毒痢，似续断而扁。” ③《蜀本草》：“《图经》云，（白头翁）有细毛，不滑泽，花蕊黄，今所在有之。二月采花，四月采实，八月采根，皆日干。” ④《开宝本草》：“今验此草丛生，状如白薇而柔细稍长，叶生茎头，如杏叶，上有细白毛，近根者有白茸。《唐注》云叶似芍药，实大如鸡子，白毛寸余，此皆误矣。”⑤ 《本草衍义》：“白头翁，生河南洛阳界及新安土山中。”
Source
为毛茛科植物白头翁Pulsatilla chinensis（Bunge）Regel [Anemone chinensis Bunge] 的干燥根。
Morphology
1．白头翁
多年生草本，高15～35cm。根状茎粗，直径8～15mm。基生叶4～5，开花时长出地面，叶3全裂；叶柄长7～15cm，被密长柔毛；叶片轮廓宽卵形，长4.5～14cm，宽6.5～16cm，上面疏被毛，后期脱落无毛，下面密较长柔毛，3全裂，中央全裂片有柄或近无柄，3深裂，中央深裂片楔状卵形，或狭楔形，全缘或有齿，侧深裂片不等2浅裂；侧全裂片无柄或近无柄，不等3深裂。花葶1～2，花后生长，高15～35cm，苞片3，基部合生，筒长3～10mm，裂片条形，外面密被长柔毛，内面无毛；花两性，单朵，直立，花梗长2.5～5.5cm；萼片6，排成2轮，狭卵形或长圆状卵形，长2.8～4.4cm，宽9～20mm，蓝紫色，外面密被柔毛；花瓣无；雄蕊多数，长约为萼片之半；心皮多数，被毛。蒴果长3～4mm，被长柔毛，顶部有羽毛状宿存花柱，长3.5～6.5cm。花期4～5月，果期6～7月。
生于向阳的田野、路旁、荒坡草丛中、林缘或干旱多石的坡地。分布于东北、华北及陕西、甘肃、山东、江苏、安徽、河南、湖北、四川。
2．细叶白头翁 Pulsatilla turczaninovii Kryl. et Serg. 又名：细裂白头翁（《全国中草药汇编》）。
多年生草本，高15～25cm。基生叶4～5，开花时长出地面，叶二至三回羽状复叶；叶柄长5～8cm，有时长达14cm，疏被白色柔毛；叶片轮廓狭椭圆形或卵形，长7～8.5cm，宽2.5～4cm，羽片3～4对，下部的有柄，上部的无柄，羽片又作羽状细裂，裂片线状被针形或线形，有时卵形，宽1～2.5mm，先端常锐尖，边缘稍反卷，成长叶两面无毛，或沿叶脉稍被长柔毛。花葶有柔毛；苞片3，长2.8～3.4cm，基部合生，筒长5～6mm，裂片线形或线状披针形，宽1～1.5mm，外面被长柔毛；花两性，单朵，直立，花梗长约1.5cm，结果时长达15cm；萼片6，排成2轮，卵状长圆形或椭圆形，长2.2～4.2cm，宽1～1.3cm，蓝紫色，先端微尖或钝，外面被长柔毛；花瓣无；雄蕊多数，长约为萼片之半；心皮多数。瘦果长约4mm，密被长柔毛，顶部有羽毛状宿存花柱，长约3cm。花期5月，果期6月。
生于草原或山地草坡或林缘。分布于东北及内蒙古、河北、宁夏。
3．蒙古白头翁 Pulsatilla ambigua Turcz. ex Pritz. 又名：北白头翁（《东北草本植物志》），高山白头翁（《新疆中草药》）。
多年生草本，高16～22cm。根状茎粗，直径5～8mm。基生叶6～8，开花时长出地面，叶3全裂；叶柄长3～10cm，疏被毛；叶片轮廓卵形，长2～3.2cm，宽1.2～3.2cm，上面几无毛，下面被长柔毛，3全裂，中央全裂片具细长柄，又3全裂，小裂片宽0.8～1.5mm，有1～2小齿；侧生全裂片与中央全裂片相似，均无柄。花葶1～2，高16～22cm，疏生长柔毛；苞片3，长1.5～2.8cm，基部合生，筒长约2mm，裂片披针形或线状披针形，全缘或有1～2小裂片，外面被柔毛；花两性，单朵，直立，花梗长约4cm，结果时长达16cm；萼片6，排成2轮，长圆状卵形，长2.2～2.8cm，宽约8mm，紫色，先端微尖，外面密被绢状毛；花瓣无；雄蕊多数，长约为萼片之半；心皮多数。瘦果长约2.5mm，被长柔毛，顶部有羽毛状宿存花柱，长约2.5－3cm。花期7月，果期8～9月。
生于山坡、沙地或高山草地。分布于黑龙江、内蒙古、甘肃、青海和新疆。
4．兴安白头翁 Pulsatilla dahurica (Fisch. ex DC.) Soreng. [Anemone dahurica Fisch ex DC.] 又名，毛姑朵花（东北）。
多年生草本，高25～40cm。根状茎粗5～7mm。基生叶7～9，开花时长出地面，叶3全裂；叶柄长2.8～15cm，被柔毛；叶片轮廓卵形，长4.5～7.5cm，宽3～6cm，上面近无毛，下面沿叶脉疏被柔毛，3全裂或近羽状分裂，中央全裂片有细长柄，又3全裂，裂片深裂，深裂片宽线形或狭楔形，全缘或上部有2～3小裂片或牙齿；侧全裂片无柄或近无柄，不等3深裂，深裂片全缘或有数牙齿或2～3小裂片。花葶2～4，有柔毛；苞片3，长4～5cm，基部合生，筒长1.2～1.4cm，裂片似基生叶的裂片，外面密被柔毛；花两性，单朵，近直立，花梗长约7.5cm，结果时增长，被密柔毛；萼片6，排成2轮，椭圆状卵形，紫色，长约2cm，宽0.5～1cm，先端微钝，外面密被短柔毛；花瓣无；雄蕊多数；心皮多数，被柔毛。瘦果长约3mm，密被柔毛，顶部有羽毛状宿存花柱；长5～6cm。花期5～6月，果期6～7月。
生于石砾地、林间空地或灌木丛中。分布于黑龙江、吉林、辽宁和内蒙古。
5．朝鲜白头翁 Pulsatilla cernua (Thunb.) Bercht. et Opiz. [Anemone cernua Thunb.；A. cernua Thunb. var. koreana Yabeex Nakai；Pulsatilla Koreana Nakai ex Mori ] 又名：毛姑朵花（东北）。
多年生草本，高14～28cm。根状茎粗5～7mm。基生叶4～6，开花时长出地面，叶3全裂；叶柄长4.5～14cm，密被柔毛；叶片轮廓卵形，长3～7.8cm，宽4.4～6.5cm，3全裂，中央全裂片有细长柄，又3全裂，全裂片二回深裂，末回裂片披针形或狭卵形，宽1.5～2.2mm，全缘或其疏齿；侧全裂片无柄，二回深裂，裂片具疏齿。花葶1～3，被毛；苞片3，长3～4.5cm，基部合生，筒长0.8～1.2cm，裂片线形或狭长圆形，全缘或上部有3小裂片，外面密被柔毛；花两性，单朵，花梗长2.5～6cm，有绵毛，结果时增长；萼片6，排成2轮，长圆形或卵状长圆形，长1.8～3cm，宽6～12mm，紫红色，先端圆或微钝，外面密被柔毛，内面近无毛；花瓣无；雄蕊多数，长约为萼片之半；心皮多数，被毛。瘦果长约3mm，有短柔毛，先端有羽毛状宿存花柱，长约4cm。花期4～5月，果期5～6月。
生于山坡草地或路旁。分布于黑龙江、吉林和辽宁。
6．钟萼白头翁 Pulsatilla campanella Fisch. ex Regel 又名：小花白头翁（《新疆中草药》），阿尔泰白头翁（《全国中草药汇编》）。
多年生草本，高14～20cm。根状茎粗2.5～4mm。基生叶5～8，开花时长出地面，叶二至三回羽状复叶；叶柄长2.5～12cm，被长柔毛；叶片轮廓卵形或狭卵形，长2.8～6cm，宽2～3.5cm，上面近无毛，下面被疏柔毛，羽片3对，斜卵形，羽状细裂，末回裂片狭披针形或狭卵形，宽约1mm，先端急尖。花葶1～2，直立，有柔毛；苞片3，长约1.8cm；基部合生，筒长约2mm，苞片3深裂，深裂片狭披针形，不分裂或有3小裂片，外面被长柔毛；花两性，单朵，稍下垂，花梗长2.5～4.5cm，结果时长达22cm；萼片6，排成2轮，椭圆状卵形或卵形，长1.4～1.9cm，宽8～9mm，紫褐色，先端稍向外弯，外面被绢状绒毛；花瓣无；雄蕊多数；心皮多数，被柔毛。瘦果长约4mm，有长柔毛，先端有羽毛状宿存花柱，长1.5～2.4cm。花期5～6月，果期6～7月。
生于海拔1900～2600m的山地草坡。分布于新疆。
Origin
主产于内蒙古、辽宁、河北。此外，河南、山东、吉林、江苏、安徽、陕西、山西、黑龙江等地亦产。
Harvest
种植第3、4年的3～4月或9～11月采根，一般以早春3～5月采挖的品质较好。采挖出的根，剪去地上部分，保留根头部白色茸毛，洗去泥土，晒干。
Processing
1．白头翁 取原药材，除去杂质，洗净，润透，切厚片，干燥。
2．白头翁炭 取白头翁片置锅内，用武火炒至外呈黑色，内呈黑褐色为度，喷洒凉水适量，灭尽火星，取出，放凉。
贮干燥容器内，密闭，置通风干燥处，防霉，白头翁炭防复燃。
Commercial info
商品白头翁正品应为毛茛科植物白头翁Pulsatilla chinensis (Bge.) Rege1 的根。山东、河南部分地区用祁州漏芦Rhaponticum uniflorum (L.) DC．的根，安徽、江苏、上海、江西、湖南、湖北等省市部分地区有用委陵菜Potentilla chinensis Ser. 的根作白头翁入药，实应分别使用，不宜称作白头翁。其与白头翁的区别可见注述项二。
在个别省区部分地区有用同属其他种白头翁的，如内蒙古用兴安白头翁、细叶白头翁、掌叶白头翁、蒙古白头翁、黄花白头翁等，这些品种宜作为当地的习用品种。另外，尚有些品种均非白头翁，应视为伪品，宜注意区别。
Characteristics
干燥的根呈圆柱形至圆锥形，稍扭曲，或有破皮处，长6～15厘米，直径0.5～1.7 厘米。外皮黄棕色或灰棕色，多已脱落，残留者亦易剥落，不带外皮者呈灰黄色或淡黄褐色，具纵皱及斑状的支根痕，皮破处有网状裂纹或裂 隙。根头顶端丛生白色毛茸及除去茎叶的痕迹。质硬而脆。断面较平坦，外部黄白色或淡黄棕色，木心淡黄色。气微，味苦涩。以条粗长、整齐、外表灰黄色、根头部有白色毛茸者为佳。
Application
用于赤白痢疾。白头翁能清热解毒，凉血活血，故不论湿热毒痢、休息痢、阴虚热痢等均可使用。治疗湿热毒痢，可配黄连、黄芩、秦皮以加强清热燥湿解毒作用，方如《伤寒论》白头翁汤；治产后血虚下痢、热痢伤阴，可以白头翁配养血润燥之阿胶、甘草，共奏清热滋阴，凉血止痢之功，如成休息痢，可与温中健脾散寒止痛之干姜或艾叶等同用，或配合单味白头翁煎液保留灌肠，可治重症细菌性痢疾和慢性阿米巴肠病。
用于湿热下注之带下腥臭黄浊。白头翁能清热燥湿止带，可配苦参、薏苡仁等加强燥湿清热止带功用。治滴虫性阴道炎则可与苦参、蛇床子等煎水外洗。
用于温疟高热、神昏谵妄。白头翁苦能泄降，寒能胜热，可与黄芩、柴胡、半夏等配用。
用于血热引起的鼻衄、痔疮出血、崩漏下血。白头翁苦寒，有清泄郁火，凉血止血之功，可单用或配伍应用。治疗血热鼻衄，配黄芩、白茅根等；治疗痔疮出血，则配地榆、槐花炭同用；治崩漏下血，配莲蓬炭、棕搁炭，以加强凉血止血功效。
此外，白头翁可用于瘰疬疮痒，亦取其清热解毒，散血热瘀滞之功。治瘰疬，《本草汇言》配当归、丹皮、夏枯草等以活血泄热，散结消瘰；治痈疖，单用本品煎服或浸酒饮。治眼目热赤疼痛流泪，白头翁煎服或熏洗均可。
Contraindications
虚寒泻痢患者慎服。
Attached formulas
1．治热痢下重 白头翁二两，黄连、黄柏、秦皮各二两。上四味，以水七升，煮取二升，去滓。温服一升，不愈更服。（《金匮要略》白头翁汤）
2．治休息痢，日夜不止，腹内冷痛 白头翁一两，黄丹二两（并白头翁入瓶内烧令通赤），干姜一两（炮裂、锉），茛菪子半升（以水淘去浮者，煮令芽出，曝干，炒令黄黑色），白矾二两（烧令汁尽）。上件药，捣罗为末，以醋煮面糊和丸，如梧桐子大。每服食前，以粥饮下十丸。（《圣济总录》白头翁丸）
3．治冷劳泄痢，产后带下 白头翁（去芦头）半两、艾叶（微炒）二两，为末，以醋一升，入药一半先熬成煎，复入余药，为丸如梧子大。每服三十丸，空腹米饮送下。（《圣济总录》）
4．治温疟发作、昏迷如死 用白头翁一两，柴胡、半夏、黄芩、槟榔各二钱，甘草七分，水煎服。（《本草汇言》）
5．治外痔 用白头翁草一名野丈人，以根捣细贴之，逐血止痛。（《卫生易简方》）
6．治男子疝气，或偏坠 用白头翁、荔枝核各二两，俱酒浸，炒为末，每早服三钱，白汤调下。（《本草汇言》）
7．治阴（疒颓） 白头翁根生者，不限多少，捣之。随偏肿处以傅之一宿，当作疮，二十日愈。（《外台》）
8．治不问男妇，遍身疙瘩成块如核，不红不痛，皆痰流注而成结核 白头翁一斤，去叶用根，分成四服，每服四两，用酒煎，一日三服，二日服尽而已。（《寿世保元》醉翁仙方）
9．治小儿秃 取白头翁根捣敷一宿，或作疮，二十日愈。（《肘后方》）
10．治气喘 白头翁二钱，水煎服。（《文堂集验方》）
Literature
《神农本草经》：味苦，温，无毒。主治温疟，狂易寒热，癥瘕积聚，瘿气，逐血，止痛，治金创。
《名医别录》：有毒。主治鼻衄。
《药性论》：使，味甘，苦，有小毒。止腹痛，及赤毒痢，治齿痛，主项下瘤疬。
《日华子本草》：得酒良。治一切风气，及暖腰膝，明目消赘。
《本草图经》：俗医合补下药，甚验，亦冲人。
《本草衍义》：性温，止腹痛，暖腰膝。
《药性赋》：味苦，性温，无毒。可升可降，阴中阳也。其用有四：傅男子阴疝偏肿，治小儿头秃膻腥；鼻衄血非此不效，痢赤毒有此获功。
《汤液本草》：气寒，味辛苦，无毒。有毒。
《本草》云：主温疟狂易音羊寒热，癥瘕，积聚瘿气，逐血止痛，疗金疮鼻衄。
《心》云：下焦肾虚，纯苦以坚之。一名野丈人，一名胡王使者。
《本草经疏》：白头翁，《本经》味苦温无毒。吴绶益以辛寒。详其所主，似为得之。东垣谓其气厚味薄。既能入血主血，应云气味俱厚。可升可降，阴中阳也。入手足阳明经血分。暑伏足阳明经，则发温疟；伏手阳明经，则病毒痢、滞下纯血。狂阳，鼻衄者，血热也。寒热也，血瘀血。癥瘕积聚，瘿气，靡不由血凝而成。积滞停留则腹痛。金疮，血凉则痛自止。苦能下泄，辛能解散，寒能除热凉血，具诸功能故悉主之。殆散热凉血行瘀之要药欤。前人所谓肾欲坚，急食苦以坚之。痢则下焦虚，故以纯苦之剂坚之。男子阴疝偏坠，小儿头秃腥膻，鼻衄，无此不效。毒痢有引获功，热毒下痢紫血鲜血者，宜之。简误：白头翁苦寒，滞下胃虚不思食，及下利完谷不化，泄泻由于虚寒寒湿，而不由于湿毒者，忌之。
《本草蒙筌》：味苦，气温。可升可降，阴中阳也。无毒。一云味甘、苦。有小毒。近根底处，白茸寸余，状类老翁，名由此得。主温疟阳狂寒热，治癥瘕积聚腹疼。逐血愈金疮，驱风暖腰膝。消瘰疬，散瘿瘤。小儿头秃膻腥及鼻血衄神效，男子阴疝偏肿并百节骨痛殊功。牙齿痛亦除，赤毒痢必用。
《本草乘雅》：命名白头翁，形色之相肖。亦白秉金用，头为阳首。翁者，历年久，事尽知，故有风自静，无风自摇。验体之能立，用之能行，是以首出庶物，不为八风所夺也。宜哉荡中藏之垢秽，故颈之瘿瘤，温疟之扬狂，积聚之传会，寒热之症瘕，金疮之屠毒，百体治平，腹心患灭。
《药性解》：白头翁，味苦，性温，有小毒。入心、肾二经。主温疟发狂、癥瘕积聚、瘿瘤瘰疬、金疮鼻衄、齿痛腹痛骨痛、赤毒下痢、男子阴疝偏肿、小儿头秃膻腥。
按：白头翁味苦，本入心经，经曰肾欲坚，急食苦以坚之，故又入肾。温疟等证，无非水衰火旺，故治之。
《本草备要》：泻热凉血。
苦坚肾，寒凉血。入阳明血分。胃、大肠。治热毒血痢，仲景治热痢，有白头翁汤，合黄连、黄柏、秦皮。东垣曰：肾欲坚，急食苦以坚之。痢则下焦虚，故以纯苦之剂坚之。温疟寒热，齿痛骨痛，肾主齿骨，龈属阳明。鼻衄秃疮，瘰疬疝瘕，血痔偏坠。捣敷患处。明目消疣。有风反静，无风则摇，近根处有白茸。
《本经逢原》：白头翁味苦微寒，入手足阳明血分。《本经》言苦温者，传写之误也。其治温疟狂易寒热等症，皆少阳、阳明热邪固结之病，结散则积血去而腹痛止矣。《别录》止鼻衄，弘景止毒痢，亦是热毒入伤血分之候。仲景治热痢下重，有白头翁汤。盖肾欲坚，急食苦以坚之。痢则下焦虚，故以纯苦之剂坚之。男子阴疝偏坠，小儿头秃鼻衄，及热毒下痢紫血鲜血，用此并效。但胃虚大便完谷不化，痢久不稀淡血水者勿服，以其苦寒降泄也。
《本草崇原》：白头翁，无风而摇者，禀东方甲乙之气，风动之象也。有风则静者，得西方庚辛之气，金能制风也。主治温疟者，温疟之邪，藏于肾脏，禀木气则能透发母邪也。狂易寒热，温疟病也。治癥瘕积聚，瘿气，逐血者，禀金气则能破积聚而行瘀也。止腹痛，乃腹中之痛，有由于积带者，积滞去，故痛止也。疗金疮，是和血行瘀之效。
《本草求真》：［批］泻肠胃热毒。
白头翁专入肠胃。味苦性寒。何书用此以治痢便脓血，经云：肾欲坚，急食苦以坚之。痢则下焦虚损，故以纯苦之剂以坚，如仲景之治挟热下痢之用白头翁汤之属是也。汤用白头翁、黄连、黄柏、秦皮。若使热结不除，则肾愈虚愈解而痢莫愈。又书何以用此以治温疟寒热，齿痛骨痛，鼻衄秃疮，疝瘕等症，亦因邪结阳胆，服此热解毒清，则肾不燥扰而骨固；齿属肾。胃不受邪而齿安；龈属阳明。毒不上浸而衄止；热不内结而疝与瘕皆却；疝，用此捣敷。风无热炽，而小儿头秃得除矣。总皆清热解毒之力也。
《得配本草》：苦，寒。入手足阳明经血分。治热毒血痢，疗吐血衄血，祛温疟阳狂，消瘿瘤瘰疬，涂疔疮疽痈，围毒气散漫。
配川连、木香，治下痢咽痛；配陈皮、川连、川柏，治挟热痢。
白头翁临风偏静，又能驱风。
《本经疏证》：温疟为病，缘素问论证与金匮要略不同，其旨遂歧，而以为罕有之候，殊不知素问与金匮要略本无所异，素问是述其所以然，金匮要略遂补其所常见，正可谓若合符节者矣。疟论曰：温疟者得之冬中于风，藏于骨髓之中，至春则阳气大发，邪气不能自出，因遇大暑，脑髓烁，肌肉消，腠理发泄，或有所用力，邪气与汗皆出故热，热已则气反入而寒；金匮要略曰：温疟者其脉如平，身无寒但热，骨节疼烦，时呕，白虎加桂枝汤主之。夫冬中于风，必随阳气之伏而入也。阳气发矣，何以尚不能自出？盖惟应时而动，故曰阳气，惟不肯应时而动，故曰邪气。曰脑髓烁，肌肉消，腠理发泄，明明所依者渐不足恃，方浩然有去志，然尚不去也。遇大汗出乃始出焉，始终只与阴纠连，故汗出热作，汗收热止，其所谓寒者，必不如寒疟之寒栗鼓颔，故曰身无寒但热，而邪依于阴既久，遂相浃洽，故脉如平，若使脉不平，原为汗出辄复热脉躁疾之阴阳交，非温疟矣。骨节疼烦，正以见邪之藏于骨髓，呕正与汗同，亦阳随阴出也。故主以白虎加桂枝汤，白虎汤固治汗后身大热者也。如此犹不可明温疟者病以时发，汗出而热，乃作夏间常有之病也。然则不与瘅疟无别乎？夫瘅疟热止则无寒，今必稍有寒也。瘅疟者无端而热作，此必汗而始热，此其所以别矣。白头翁根色紫，紫为赤黑相兼，正与热依于骨髓合，而近根处有白毛，毛为肺所主，白又其色，是使水中之火达于金，从皮毛而解也。故曰主温疟狂易寒热。苦本主降，性温则主发故也。他如热依于血为癥瘕，依于饮为积聚，依于痰为瘿气，依于肠胃中脂液而腹痛者并能主之。曰逐血者，承癥瘕而言也。不曰逐饮痰脂液者，色紫之物，原能入血，不能入饮痰脂液，且附饮痰脂液之热既去，则病自可除，不必更逐也。他如因血出而热随出者，为金疮，为鼻衄；因津液下溜而热随出者，为毒利，亦并能主之，故仲景于厥阴热利产后下皆用之，正其旨耳。
《本草新编》：白头翁，味苦，气温，可升可降，阴中阳也，无毒。一云味甘、苦，有小毒者，非。主温疟、阳狂、寒热，治癥瘕积聚，逐血，愈金疮，祛风暖腰，疗血疝肿，并疗百节骨疼痛。赤毒之痢，所必用也。
或问白头翁，人多错认是鸟名，谁知是《本草》之药耶。《本草》言其功效颇多，皆不足深信。惟伤寒中之下利，乃热毒也，芩、莲、栀子不足以解毒毒，必用白头翁，以化大肠这热，而又不损脾气之阴，逐瘀积而留津液，实有奇功也。若胃虚寒，不思食，及下利完谷不化，不由于湿毒者，俱宜忌之也。
《本草分经》：苦，寒。入胃、大肠血分，坚肾凉血泻热。
Medical notes
1．论白头翁药性 ①张山雷：“白头翁之气味，《本经》以为苦温，吴绶改作苦辛寒，石顽改作微寒。详《本经》主温疟狂易等证，仲景以治热痢下重，决非温性，改者是也．温疟狂易，皆属热病，惟苦能泄降，寒能胜热，是以主之。寒热、癥瘕，积聚瘿气，有由于血热瘀滞者，苦辛泄散，而入血分，则癥瘕积聚瘿气可消，故并能逐血止痈，疗金疮也。鼻衄，又血热上涌之证，苦能泄降，而寒以胜热，证治皆台。《本经》之温字，必传写之误矣。” (《本草正义》) ②王剑宾：“诸家以其能治热痢而谓其苦寒，余据《本经》苦温之说，用治寒痢，亦颇有效。可知白头翁之治痢，其效在燥而不在温或寒。凡利由肠必挟湿而失其收缩之力，故不问寒热，凡湿重皆当用燥湿收缩之药。白头翁以燥肠湿见长，故为治痢之要药，寒者可与温药同用，热者可与清药同用。凡温性药之可以两用者不乏其例，明乎此则可以免寒温之惑矣。”(《国药诠证》)
2．论白头翁治痢机理 李东垣：“张仲景治热痢下重，用白头翁汤主之，盖肾欲坚，急食苦以坚之。痢则下焦虚，故以纯苦之剂坚之。男子阴疝偏坠，小儿头秃膻腥，鼻衄，无此不效，毒痢有此获功。”(引自《纲目》)
Components
白头翁、兴安白头翁、朝鲜白头翁、细叶白头 翁的根含皂甙（C45 H76 O20）约9%，水解则生三萜甙元 （C30 H18 O4）、葡萄糖、鼠李糖和一未知的糖。另含白头翁 素（又名银莲花素， Anemonin），是一种强的心脏毒，但除去根的全草则有强心作用，其强心成分有翁灵（Okinalin, C32 H64 O2）、翁因（Okinalein，C4 H6 O2）。 同属植物 Pulsatilla cernua 的根含豆甾醇（Stigma- sterol，C29 H46 O）和B-谷甾醇（B-Sitosterol），又含常春藤皂甙元（Hederagenin）、齐墩果酸（Oleanolic acid）及极少量 的乙酰齐墩果酸。又从同属植物 ulsatilla nigricans 的 根中分离出一种甙，命名为白头翁甙 A （Pulsatoside A），其甙元为常春藤皂甙元，其糖为阿拉伯糖、半乳糖、葡萄糖及鼠李糖。根含：喔奇哪灵（okinalin）
Pharmacology
1 抗菌作用 白头翁鲜汁、煎剂，乙醇提取物等于体外均有明显的抗菌作用，能抑制金黄色葡萄球菌、绿脓杆菌、痢疾杆菌、枯草杆菌、伤寒杆菌、沙门菌等的生长。白头翁抗菌有效成分为原白头翁素及白头翁素．
2 抗阿米巴原虫作用 体外试验白头翁煎剂于1：60、白头翁皂甙于1：500能抑制阿米巴的繁殖，而煎剂于1：40、皂甙于1：200时则能完全抑制阿米巴原虫生长。终日给煎剂1g／kg或皂甙1g／kg连续6dI能明显抑制大白鼠体内阿米巴的生长。
3 抗其他病原体作用 白头翁60％乙醇浸膏或水液于5％浓度5min即可杀死阴道滴虫。另报告白头翁粉杀滴虫的MIC为2mg／ml。此外，白头翁及其复方如白头翁汤对皮肤真菌、酵母菌、锥虫、白色念珠菌等均有抑制作用。白头翁素也有强的杀灭真菌作用。白头翁还对小白鼠流感病毒感染有轻度抑制作用，其水浸液可延长感染流感病毒PR8株小鼠的存活时间，减轻肺部炎症。
4 其他作用 白头翁乙醇提取物有镇静、镇痛作用。
