金银花
No image
Alias
忍冬花（《新修本草》），银花（《温病条辨》），鹭鸶花（《曲洧旧闻》），苏花（《药构资料汇编》），金花（《江苏省植物药材志》），金藤花（《河北药材》），双花（《中药材手册》），双苞花（《浙江民间草药》），二花（《陕西中药志》），二宝花（《江苏验方草药选编》）。原植物忍冬又名：密银花（河南），东银花（山东），小山花（广西全州）；华南忍冬又名：土银花、左缠藤（《岭南草药志》），山银花（《拉汉种子植物名称》），上忍冬（广西、广州），大金银花、山金银花（广西）；菰腺忍冬又名：腺叶忍冬（《全国中草药汇编》），红腺忍冬（《中国高等植物图鉴》），盾腺忍冬（《浙江药用植物志》），大银花（湖南），大金银花（广西），大叶金花（江西），山银花（广东）。
English
Honeysuckle Flower
Trade name
南银花（又名密银花），东银花（又名济银花），怀银花（又名淮银花），山银花（又名土银花、杜银花）。
Formula name
二花、双花、金银花、金因花、忍冬花。
Textual research
金银花的原植物忍冬之名始载于《别录》，列为上品。《本草经集注》云：“今处
处皆有，似藤生，凌冬不凋，故名忍冬。”《新修本草》载：“此草藤生，绕覆草
木上，苗茎赤紫色，宿者有薄白皮膜之，其嫩茎有毛。叶似胡豆，亦上下有毛。花
白蕊紫。”《纲目》亦载：“忍冬在处有之。附树延蔓，茎微紫色，对节生叶。叶
似薛荔而青，有涩毛。三四月开花，长寸许，一蒂两花二瓣，一大一小，如半边
状，长蕊。花初开者，蕊瓣俱色白，经二三日，则色变黄。新旧相参，黄白相映，
故呼金银花，气甚芬芳。”《纲目》并有附图一幅。以上记述及附图，与今忍冬属
植物特征相符。
Source
为忍冬科植物忍冬 Lonicera japonica Thunb 、华南忍冬 L. confusa（Sweet）DC.
[Nintooa confusa Sweet；L. multiflora Champ.] 、菰腺忍冬 L. hypoglauca
Miq. 和黄褐毛忍冬 L. fulvotomentosa Hsu et S.C.Cheng 的花蕾。
Morphology
1．忍冬
多年生半常绿缠绕木质藤本，长达9m。茎中空，多分技，幼枝密被短柔毛和腺毛。
叶对生；叶柄长4～10cm，密被短柔毛；叶纸质，叶片卵形、长圆状卵形或卵状披
针形，长2.5～8m，宽1～5.5cm，先端短尖、渐尖或钝圆，基部圆形成近心形，全
缘，两面和边缘均被短柔毛。花成对腋生，花梗密被短柔毛和腺毛；总花梗通常单
生于小枝上部叶腋，与叶柄等长或稍短，生于下部者长2～4cm，密被短柔毛和腺
毛；苞片2枚，叶状，广卵形或椭圆形，长约3.5mm，被毛或近无毛；小苞片长约
1mm，被短毛及腺毛；花萼短小，萼筒长约2mm，无毛，5齿裂，裂片卵状三角形或
长三角形，先端尖，外面和边缘密被毛；花冠唇形，长3～5cm，上唇4浅裂，花冠
筒细长，外面被短毛和腺毛，上唇4裂片先端钝形，下唇带状而反曲，花初开时为
白色，2～3d后变金黄色；雄蕊5，着生于花冠内面筒口附近，伸出花冠外；雌蕊
1，子房下位，花柱细长，伸出。浆果球形，直径6～7mm，成熟时蓝黑色，有光
泽。花期4～7月，果期6～11月。
生于山坡疏林中、灌木丛中、村寨旁、路边等处。亦有栽培。分布于华东、中南、
西南及辽宁、河北、山西、陕西、甘肃等地。
2．华南忍冬
本种与忍冬的区别在于：幼枝、叶柄、总花梗、苞片、小苞片均被灰黄色卷曲短柔
毛，并疏被微腺毛；小枝淡红褐色或近褐色。叶片卵形至卵状长圆形，幼时两面被
短糙毛，老时上面无毛。苞片披针形，长1～2mm；小苞片先端具缘毛；萼筒被柔
毛。果实黑色。花期4～5月，果熟期10月。
生于丘陵、山坡、杂木灌丛及平原旷野、路旁或河岸边。分布于广东、海南、广
西。
3．菰腺忍冬
本种与前两种的区别在于：叶下面有时粉绿色，有柄或具极短柄的黄色至橘红色蘑
菇形腺体。苞片线状披针形，与萼筒近等长，外面具短糙毛和缘毛；花冠白色，有
时有淡红晕，后变金黄色，外面疏被倒生微伏毛，并常具无柄或有短柄的腺。果实
有时具白粉。花期4～6月，果熟期10～11月。
生于海拔200～700（～1500）m的灌丛或疏林中。分布于安徽、浙江、江西、福
建、台湾、湖北、湖南、广东、广西、四川、贵州、云南等地。
4．黄褐毛忍冬
本种与前三种的区别在于：幼枝、叶柄、叶下面、总花梗、苞片、小苞片和萼齿均
密被开展或弯伏的黄褐色毡毛状糙毛，毛长不超过2mm，幼枝和叶两面散生橘红色
短腺毛。叶片纸质，卵状长圆形至长圆状披针形。苞片钻形；小苞片卵形至线状披
针形；双花下面不具苞状叶；花冠和苞片均较短，花冠外面密被黄褐色倒伏毛和开
展的短腺毛。花期6～7月。
生于海拔850～1300m的山坡岩旁灌木林或疏林中。分布于广西、贵州、云南。
Origin
忍冬主产于河南、山东，多为栽培，销全国。
华南忍冬主产于广东、广西，有栽培。销华南。
菰腺忍冬主产于广西、四川、云南、湖南，有栽培。销华南、西南。
黄褐毛忍冬主产于贵州，广西亦产。销全国。
我国大部地区均产，而以山东产量最大，河南产的质量较佳。
Harvest
金银花开花时间集中．必须抓紧时间采摘，一般在5月中、下旬采第1次花，6月中、
下旬采第2次花。当花蕾上部膨大尚未开放，呈青白色时采收最适宜。在晴天早晨露
水刚干时，采摘花蕾，薄摊在席上晾晒，忌在烈日下曝晒，在晾晒过程中忌直接用手
翻动，否则容易变黑；阴天晾干或微火烘干，但烘者色较暗。金银花采后应立即晾干
或烘干，宜保存于干燥通风处，防止生虫、变色。《纲目》：“忍冬，四月采花，阴
干。”
Processing
1．金银花 《疮疡经验全书》：“洗净。”《外科正宗》：“去梗叶。”《外科
启玄》；“锉。”现行，取原药材，拣去残留梗叶及杂质，筛去灰屑。生品用于清
热解毒，疏风解表。
2．炒金银花 《吴鞠通医案》：“炒。”现行，取净金银花．置热锅内，用文火
拌炒，至黄色为度，取出摊开晾凉。炒金银花用于清热解表，和胃止呕。
3．金银花炭 《温病条辨》：“炒黑。”《温热经纬》：“炭。”现行，取拣净
的金银花，置锅内，用中火炒至表面焦褐色，喷淋清水少许，灭尽火星，炒干，取
出晾透。银花炭用于清热解毒，凉血止痢。
贮干燥容器内，置阴凉干燥处，防潮防蛀。金银炭散热防复燃。
Commercial info
南银花：又名密银花。主产于河南省密县、登封、荥阳、尉氏等县。品质最优，但
产量较小，主供出口。
东银花：又名济银花。主产于山东省费县、平邑、苍山等县。产量较大，品质亦
佳。销往全国，并供出口。
怀银花：又名淮银花。产于河南省温县、博爱、沁阳、武陟、孟县一带（旧时怀庆
府）者。品质亦佳，销往全国，并有出口。
山银花：又名土银花、杜银花。产于安徽、江苏、山西、陕西、浙江、江西、四
川、湖北、湖南、贵州等地。品质较次，多在当地销售。
以上商品以花蕾未开放、干燥、黄白色者为佳。
商品规格
商品按产区分为密银花（南银花），主产于河南密县一带；济银花（东银花），主
产于山东济南一带；山银花（土银花），为其他各地所产。除山银花分一、二等
外，其他均分为一至四等。以河南的密银花品质最优，山东的济银花产量最大。
（1）密银花 一等：无开放花朵，破裂花蕾及黄条不超过5％。二等：开放花朵不
超过5％，黑头、破裂花蕾及黄条不超过10％。三等：开放花朵、黑条不超过
30％。四等：花蕾或开放花朵兼有，色泽不分，枝叶不超过3％。
（2）济银花 一等：花蕾肥壮，无嫩蕾、黑头及枝叶，开放花朵不超过5％。二
等：花蕾较瘦，开放花朵不超过15％，黑头不超过3％。三等；花蕾瘦小，开放花
朵不超过25％，黑头不超过15％，枝叶不超过1％。四等：花蕾或开放花朵兼有，
色泽不分，枝叶不超过3％。
（3）山银花 一等：花蕾长瘦，开放花朵不超过20％。二等：花蕾或开放花朵兼
有，色泽不分，枝叶不超过10％。
出口商品分甲、乙两级。
甲级：色泽青绿微白，花针均匀，有香气，散花不超过2％，无枝叶、黑头和油
条。
乙级：色泽白绿，花针均匀，有香气，散花、枝叶不超过5％，无黑头及油条，身
干。
同属植物尚有以下种类的花蕾在部分地区作“金银花”用：
①灰毡毛忍冬 Lonicera macranthoides Hand.-Mazz. 又名：假大花忍冬（《全国
中草药汇编》），大金银花（湖南新宁），大银花、岩银花，山银花、木银花（湖
南、贵州）。湖南、广西及贵州部分地区作“金银花”用。花蕾长1～5cm，表面棕
绿色或棕黄色，有倒生短糙伏毛，腺毛少；花萼被毛，齿缘较多。花冠外面显微观
察，腺毛较少，腺头大多圆盘形，侧面观5～16细胞，排成1～3层，直径37～
118μm，柄部2～5细胞，厚壁非腺毛多短似角状，长21～315μm，体部直径8～
20μm，壁厚3～10μm，表面微具疣状突起。②细毡毛忍冬 L. similis Hemsl. 又
名：岩银花（《中药大辞典》），细苞忍冬（《拉汉种子植物名称》），二花
（《鄂西草药名录》），大银花（湖南），金银花（广西、贵州）。在四川、云
南、贵州、陕西、湖南作“金银花”用。花蕾长至6cm，表面棕绿色，略呈角质
样，被稀疏毛或几无毛，萼筒有疏毛，萼齿边缘有毛。花冠外表面显微观察，毛茸
稀少，腺毛头部类方形、长圆形或倒圆锥形，顶端平坦，侧面观2～17细胞，排成1
～3层，直径至18～100μm，柄长，完整者约至600μm，2～4细胞，基部细胞特
长；厚壁非腺毛长45～1320μm，体部直径8～33μm，壁厚3～11μm，表面有微细
疣状突起。③短唇忍冬 L. bournei Hemsl. 又名：西南忍冬（《中国植物
志》）。在云南思茅作“金银花”用。花蕾长1～4cm，表面红棕色、黄棕色或绿黄
色，有疏毛；萼筒无毛。花冠处表面显微观察，毛较少，腺毛头部倒圆锥形、倒三
角锥形或扁圆形，侧面观9～22细胞，排成2～4层，直径40～100μm，柄部大多2细
胞，厚壁非腺毛116～510μm，体部直径11～29μm，壁厚4～7μm，表面平滑。④
水忍冬 L. dasystyla Rehd. 又名：毛柱忍冬（《全国中草药汇编》），水银花、
金银花（广西）。在广西作“金银花”用。⑤柳叶忍冬 L. lanceolata Wall. 又
名：小叶金银花（《西藏常用中草药）》。在西藏地区作“金银花”用。⑥大花忍
冬 L. macrantha (D. Don) Spreng. 又名：大金银花（《贵州草药》）。贵州兴
仁及广东部分地区作“金银花”用。⑦异毛忍冬L. macrantha var. heterotricha
Hsu et H. J. Wang 又名：异毛大花环冬（《云南种子植物名录》），鸢子银花
（四川兴文），金银花（广西乐业〕。在四川及广西部分地区作“金银花”用。⑧
短柄忍冬L. pampaninii Levl. 又名：狗爪花（广西全州）。在广西部分地区作
“金银花”药用。⑨净花菰腺忍冬L. hypoglaucaMiq. subsp. nudiWlora Hsu et
H. J. Wang 湖南、广东、广西、贵州作“金银花”用。⑩肚子银花 L.
fuchsioides Hemsl．，老叶下面光滑无毛。花成对生于叶腋，同时具顶生总状花
序；花较短，紫红色，香气甚微。产四川。⑾光冠银花 L. Henryi Hemsl.，产西
藏。
《增订伪药条辨》：“金银花，产河南淮庆者为淮密，色黄白，软糯而净，朵粗
长，有细毛者为最佳。禹州产者曰禹密，花朵较小，无细毛，易于变色，亦佳。济
南出者为济银，色深黄，朵碎者次。亳州出者，朵小性粳，更次。湖北、广东出
者，色黄黑，梗多屑重，气味俱浊，不堪入药。”
Characteristics
（1）忍冬 花蕾细棒槌状，上粗下细，略弯曲，长1.3～5.5cm，上部直径2～
3mm。表面淡黄色或淡黄棕色，久贮色变深，密被粗毛或长腺毛；花萼细小，绿
色，萼筒类球形，长约1mm，无毛，先端5裂，萼齿卵状三角形，有毛；花冠筒状，
上部稍开裂成二唇形，有时可见开放的花；雄蕊5，附于筒壁；雌蕊1，有一细长花
柱。气清香，味甘微苦。
（2）华南忍冬 花蕾长1.3～5cm，直径0.5～2mm，红棕色或灰棕色，被倒生短粗
毛；萼齿与萼筒均密被灰白色或淡黄色毛；子房有毛。
（3）菰腺忍冬 花蕾长1～5cm，直径0.8～2mm，黄棕色或棕色；萼筒无毛，萼齿
被毛；花冠外无毛或冠筒有少数倒生微伏毛，无腺毛。
（4）黄褐毛忍冬 花蕾长约3.5cm，棕黄色或黄绿色；萼筒棕黄色或灰绿色，萼齿
有毛；花冠外被黄褐色倒生短粗毛。
以花蕾大、含苞待放、色黄白、滋润丰满、香气浓者为佳。
饮片性状：金银花呈棒状而弯曲，长20～30mm，上粗下细，黄白色，绿白色或淡黄
色，有短柔毛。花萼绿色。气清香，味淡微苦。炒金银花形如金银花，显黄色。金
银花炭形如金银花，焦褐色，略具焦香气。
Application
1 用于痈肿疔疮。本品为治一切痈肿疔疮阳证的要药。治疗痈疮初起红热肿痛
者，可单用本品煎服，或用渣敷患处，亦可与皂角刺、穿山甲、白芷配伍，如仙方
活命饮；如用于疔疮肿毒、红肿热痛、坚硬根深者，常与紫花地丁、蒲公英、野菊
花同用，如五味消毒饮； 如用于肠痈腹痛者，常与当归、地榆、黄芩配伍，如清
肠饮；若用于肺痈咳吐脓血者，常与鱼腥草、芦根、桃仁等同用，以清肺排脓。
2 用于外感风热，温病初起。常与连翘、薄荷、牛蒡子等同用，如银翘散；若热
入营血，舌绛神昏，心烦少寐者，常与生地、黄连等配伍，如清营汤，本品有透营
转气之功。
3 用于热毒血痢。本品常用于热毒血痢便脓血者。单用浓煎即可奏效。亦可与黄
芩、黄连、白头翁等药同用，以增强止痢效果。
此外，金银花加水蒸馏可制成金银花露，有清热解暑的作用，可用于暑热烦渴，咽
喉肿痛，以及小儿热疖、痱子等症。
Contraindications
脾胃虚寒及疮疡属阴证者慎服。
Attached formulas
1．治太阴湿病初起，邪在肺卫，但发热而不恶寒，且口渴者 连翘一两，银花
一两，苦桔梗六钱，薄荷六钱，竹叶四钱，生甘草五钱，芥穗四钱，淡豆豉五钱，
牛蒡子六钱。上杵为散，每服六钱，鲜苇根汤煎服。（《温病条辨》银翘散）
2．治太阳暑温，汗后余邪未尽，头感微胀，视物不清 鲜荷叶边二钱，鲜银花
二钱，西瓜翠衣二钱，鲜扁豆花一枝，丝瓜皮二钱，鲜竹叶心二钱。上药用水二
杯，煮取一杯，一日二次分服。（《温病条辨》清络饮）
3．治疮疡痛甚，色紫变黑者 金银花连枝、叶（锉）二两，黄芪四两，甘草一
两。上细切，用酒一升，同入壶瓶内闭口，重汤内煮三二时辰，取出去滓，顿服。
（《活法机要》回疮金银花散）
4．治发背，恶疮，托里，止痛，排脓 金银花四两，甘草一两（炒）。上为粗
末，每服四钱，水、酒各一盏，煎至一盏，去渣，稍热服之。（《卫生宝鉴》）
5．治痈疽发背初起 金银花半斤。水十碗，煎至二碗，入当归二两，同煎至一
碗，一气服之。（《洞天奥旨》归花汤）
6．治消渴愈后，预防发痈疽，宜先服此 忍冬草根、茎、花、叶皆可，不拘多
少，入瓶内，以无灰好酒浸，以糠火煨一宿，取出晒干。入甘草少许，碾为细末，
以浸药酒，打面糊丸梧子大。每服五十丸至百丸，汤酒任下。此药不特治痈疽，大
能止渴。（《纲目》引《外科精要》）
7．治乳汁不行，结成痈肿，疼痛不可忍者 金银花，当归、黄芪（蜜炙）、甘
草各二钱半。上作一服，水煎，入酒半盏，食后温服。（《济阴纲目》金银花散）
8．治乳岩积久渐大，色赤出水，内溃深洞 金银花、黄芪（生）各五钱，当归
八钱，甘草一钱八分，枸橘叶（即臭橘叶）五十片。水酒各半煎服。（《竹林女
科》银花汤）
9．治湿温、温热之邪，郁阻肺气，咽喉不利疼痛 连翘一两，牛蒡子六钱，银
花五钱，射干三钱，马勃二钱。上药捣成粗末，每用六钱，水煎片刻，待香味大出
后，即可服用。（《温病条辨》银翘马勃散）
Literature
《名医别录》：味甘，温，无毒。主治寒热、身肿。
《本草拾遗》：主热毒，血痢，水痢，浓煎服之。
《药性论》：亦可单用，味辛。主治腹胀满，能止气下?省?
《开宝本草》：味甘，温，无毒。主寒热身肿。
《本草纲目》：忍冬，茎叶同花，功用皆同。昔人称其治风除胀，解痢逐尸的要
药，而后世不复知用。后世称其消肿散毒治疮为要药。而昔人并未言及。乃知古今
之理，万变不同，未可一辙论也。陈自明《外科精要》云：忍冬酒，治痈疽发背，
初发便当服此，其效甚奇，胜于红内消。洪迈沈括诸方所载甚详。
一切尸注鬼击，一切风湿气，及诸肿毒。痈疽疥癣，杨梅诸恶疮，散热解毒。
昔人称其治风除胀，解痢逐尸为要药，而后世不复知用。后世称其消肿散治疮要
药，而昔人并未言及。
《本草经疏》：忍冬，即金银花。藤一名鹭鹚藤。感土之冲气，禀天之春气，故味
甘，微寒而无毒。主寒热身肿，久服轻身长年益寿者，甘能益血，甘能和中，微寒
即生气也。气味如斯，所主宜矣。
《本草蒙筌》：味甘，气温。无毒。凌冬不凋，名由此得。蔓延树上，藤多左缠。
故又名左缠藤。专治痈疽，诚为要药。未成则散，甚多拔毒之功；已成则溃，大有
回生之力。或捣汁搀酒顿饮，或研烂拦酒厚敷。或和别药煎汤，随证轻重取效。
《别说》又云：大治五种飞尸，倘被鬼击作痛亦可服也。血痢水痢兼治，风气湿气
咸除。
谟按：患人生痈发毒，固未肯遗。
《本草乘雅》：膝蔓左旋，两花一蒂，两瓣一花，效一阳始于二阴下，震象也。唯
能忍冬，乃得震距唬，故主飞尸、遁尸、风尸、沉尸、尸疰。坏我形藏者，振肃而
启。若寒热身肿，以及风湿痹气，鬼击痈疡，失承左道者，使之仍顺乎天施。所谓
神转不迥，迥则不转，乃得其机。此盖益其寿命而强者也。
《药性解》：金银花，味苦甘，性平，微寒，无毒，入肺经。主热毒血痢，消痈散
毒，补虚疗风。
按：金银花解肌肤之毒，故入肺经，为疮科要药。陶隐居云常服益寿，人多忽之，
更求难得者，是贵远贱近、庸人之情乎。
《景岳全书》：味甘，气平，其性微寒。善于化毒，故治痈疽肿毒疮癣，杨梅风湿
诸毒，诚为要药。毒未成者能散，毒已成者能溃。但其性缓，用须倍加。或用酒煮
服，或捣汁搀酒顿饮，或研烂拌酒厚敷。若治瘰疬、上部气分诸毒，用一两许，时
常煎服，极效。
《本草备要》：泻热解毒。
甘寒入肺。散热解毒，清热即是解毒。补虚凡物甘者皆补。疗风，养血止渴。丹溪
曰：痈疽安后发渴，黄芪六一汤吞忍冬丸切当。忍冬养血，黄芪补气，渴何由作？
治痈疽疥癣，杨梅恶疮，肠澼血痢，五种尸疰。经冬不凋，一名忍冬。又名左缠
藤。花叶同功，花香尤佳，酿酒代茶，熬膏并妙。忍冬酒，治痈疽发背，一切恶
毒，初起便服奇效。干者亦可，不及生者力速。忍冬五两，甘草二两，水二碗，煎
至一碗，再入酒一碗略煎，分三服，一日一夜吃尽。重者日二剂，服至大小肠通
利，则药力到。忍冬丸，照前分两，酒煮晒干，同甘草为末，以所煮余酒打糊为
丸。陈藏器云：热毒血痢，浓煎服之。为末，糖调常服，能稀痘。
《本经逢原》：金银花芳香而甘，入脾通肺，主下痢脓血，为内外痈肿之要药。解
毒祛脓，泻中有补，痈疽溃后之圣药。今世但知其消肿之功，昧其能利风虚也。但
气虚脓清，食少便泻者勿用。痘疮倒陷不起，用此根长流水煎浴，以痘光壮为效。
此即水杨汤变法。
《本草求真》：［批］清肺热，解痈毒。
金银花专入肺。经冬不凋，故又名忍冬。味甘性寒，无毒。诸书皆言补虚养血，又
言入肺散热，能治恶疮肠癖，痈疽痔漏，为外科治毒通行要剂。按此似属两岐。殊
不知书言能补虚者，因其芳香味甘，性虽入内逐热，而气不甚迅利伤损之意也；书
言能养血者，因其毒结血凝，服此毒气顿解，而自尔克养之谓也。究之止属清热解
毒之品耳，确断。是以一切痈疽等病无不藉此内入，取其气寒解热，力主通利。至
云能治五种盦疰，事亦不虚。飞盦、遁盦、风盦、沉盦、盦疰。五疰病因不一，但
此专主风湿内结为热而言。又按《精要》云：忍冬酒云治一切痈疽，陋贫药材难
得，须用忍冬藤生取一把，以叶入砂盆研烂，入生饼子酒少许，稀稠得所，涂于四
围，中留一口泄气；其藤止用五两，木槌捶损，不可犯铁，大甘草节生用一两，同
入沙瓶内，以水二盆，文武火慢煎至一盆，入无灰好酒一大碗，再煎十数沸，去
渣，分为三服，一日一夜吃尽。病势重者，一日二剂。服至大小肠通利，则药力
到。如谓久服轻身延年益寿，不无过谀。凡古人表著药功，类多如是，但在用药者
审认明确，不尽为药治效所惑也。
《得配本草》：甘，平、微寒。入足阳明、太阴经。去风火，除气胀，解热痢，消
肿毒。
得黄芪、当归、甘草，托痈疽；得粉草，解热毒下痢。
研末调糖常服，能稀痘。研烂拌酒，敷疮毒。煎取浓汁，和温酒服，治五种尸疰。
飞尸，游走皮肤，洞穿脏腑。遁尸，附骨入肉，攻凿血脉。风尸，淫跃风末，不知
痛之所在。沉尸，缠结脏腑，冲引心胁，尸注，举身沉重，精神错杂。
藤、叶皆可用，花尤佳。酒煮服，捣汁和酒饮亦可。
人将痈毒，半载前常口燥思饮水，食过即饥，宜先服净银花膏解之。
《本经疏证》：李濒湖谓忍冬古人称其治风除胀，而后世不知，后世称其消肿散
毒，而昔人未言，乃知古今之理万变不同，不可一辙论也。呜呼！以寒热身肿为疮
痈，犹之喻日形以铜盘，喻日光以烛也，以寒热为风，以肿为胀，则扣盘得声，扪
龠得形而谓为日矣。金匮要略曰，诸浮数脉应当发热，而反洒淅恶寒，若有痛处当
发其痈。师曰：诸痈肿欲知有脓无脓，以手掩肿上热者为有脓，不热者为无脓。前
则言痛而不言肿，后则言肿而不言痛，亦可谓之风痛脓胀乎？是知言痛则肿在其
中，言肿则痛在其中，互文见义，无不可者，则寒热身肿非痈脓而何？且克人措意
命物，必有精诣，从紫茎以开白花，从白花而转黄色，不似由血脉生肿腐，即肿腐
致溃脓耶。人身气血以是而变生为死，即使草木精神以是而变瘁为荣者与之，此所
谓钟生气于病中，化病气为生气者也。故其所主不出于由寒热而身有肿处，由肿而
遂痛，由痛而肉腐，由腐而溃脓，善夫后人之以是治热毒下利脓血也，亦以血脉遇
热而肿痛而腐溃而下脓血，然究其源亦必始于寒热乃当，则所谓寒热身肿者，古今
不易之理，未尝稍变，谓为万变不同，不可一辙论也，冤也。
《本草新编》：金银花，一名忍冬藤。味甘，温，无毒。入心、脾、肺、肝、肾五
脏，无经不入，消毒之神品也。未成毒则散，已成毒则消，将死者可生，已坏者可
转。故痈疽发背，必以此药为夺命之丹。但其味纯良，性又补阴，虽善消毒，而功
用甚缓，必须之用之。如发背痈，用至七八两，加入甘草五钱、当归二两，一剂煎
饮，未有不立时消散者。其余身上、头上、足上各毒，减一半投之，无不神效。近
人治痈毒，亦多识用金银花，然断不敢用到半斤。殊不知背痈之毒，外虽小而内实
大，非用此重剂，则毒不易消。且金银花少用则力单，多用则力厚，尤妙在补先于
攻，消毒而不耗气血，败毒之药，未有过于金银花者也。故毋论初起之时与出脓之
后，或变生不测，无可再救之顷，皆以前方投之，断无不起死回生者。正勿惊讶其
药剂之重，妄生疑畏也。或嫌金银花太多，难于煎药，不妨先取水十余碗，煎取金
银花之汁，再煎当归、甘草，则尤为得法。至于鬼击作痛，又治之小者。止痢除
温，益寿延龄，则不可为训矣。
或问金银花败毒则有之，而吾子曰补阴，得毋惑于《本经》长年益寿之语乎？曰：
金银花补之性实多于攻。攻毒之药，未有不散气者也，而金银花非惟不散气，且能
补气，更善补阴。但少用则补多于攻，多用则攻胜于补。故攻毒之药，未有善于金
银花者也。若疑金银花为长年益寿之药，则不可。盖至纯之品，始可长服以延龄，
偏霸之味，止可暂投以奏效。金银花止宜用之以攻毒，而不宜用之以补虚。若惑于
长年益寿之说，始信金银花为补阴之药，则余且劝人长服为添寿之助，何以止言攻
毒哉。
或问金银花之解毒，近人亦多知之。然未有若吾子之赞叹甚神者，子欲显书之奇，
不顾言之大乎？曰：金银花化毒，吾言止扬其十之五，余尚未尽言也。今因吾子之
问，而罄悉之。夫痈毒之初生也，其身必疼痛而欲死，服金银花，而痛不知何以消
也；当痈毒之溃脓也，其头必昏眩而不能举，服金银花，而眩不知何以去也；及痈
毒之攻口也，其口必黑黯而不能起，服金银花，而陷不知何以起也，然此犹阳症之
痈毒也。若阴症之痈毒，其初生也，背必如山之重，服金银花，而背轻如释负也；
其溃脓也，心必如刀之割，服金银花，而皮痒如抓搔也，然此犹阴症而无大变者
也。倘若痛痒之未知，昏愦之不觉，内可洞见其肺腑，而外无仅存之皮骨，与之食
而不欲食，与之汤而不欲饮，悬性命于顷刻，候死亡于须臾，苟能用金银花一斤，
同人参五、六两，共煎汁饮之，无不夺魂于垂绝，返魄于已飞也。谁谓金银花非活
人之仙草乎。其功实大，非吾言之大也。
或问金银花散毒则有之，未必如是之神。曰：金银花之攻效，实不止此。金银花无
经不入，而其专入之经，尤在肾、胃二经。痈毒，止阴、阳之二种，阳即胃，而阴
即肾。阳变阴者，即胃之毒入于肾也；阴变阳者，即肾之毒入于胃也。消毒之品，
非专泻阳明胃经之毒，即专泻少阴肾经之毒。欲既消胃毒，而又消肾毒之药，舍金
银花，实无第二品也。金银花消胃中之毒，必不使毒再入于肾脏；消肾中之毒，必
不使毒再重留于胃腑。盖金银花能先事而消弥，复能临事而攻突，更善终事而收敛
也。
或疑金银花性甚缓，而痈疽毒势最急，何以功用之大竞至如此，岂急症缓治之法
欤？曰：痈疽势急，治法不啻救焚，乌可以缓治之哉。金银花性缓，而用之治痈
疽，则缓而变为急矣，况用之四五两，以至半斤、一斤，则其力更专，而气更勇
猛，此正急症急治之也。
《本草分经》：甘，平。除热解毒，养血疗风，治血痢、疮毒宽膨。性极中和，多
用乃效。
Medical notes
1．论金银花的功效特点和用法 ①张景岳：“其性微寒，善于化毒。故治痈疽肿
毒，疮癣，杨梅，风湿诸毒，诚为要药。毒未成者能散，毒已成者能溃。但其性
缓，用须倍加或用酒煮服，或捣汁掺酒顿饮，或研烂拌酒厚敷。若治瘰疬上部气分
诸毒，用一两许，时常煎服极效。”（《本草正》） ②张石顽：“芳香而甘，入
脾通肺。主下痢脓血，为内外痈肿之要药；解毒祛脓，泻中有补，痈疽溃后之圣
药。今世但知其消肿之功，昧其能利风虚也。但气虚脓清，食少便泻者勿用。”
（《本经逢原》） ③清代太医院：“味甘寒气香，入肺散热，化毒解毒，补虚疗
风，养血止渴。治痈疽疥癣，杨梅恶疮，肠澼血痢。花叶同功，花香尤佳，酿酒、
代茶，蒸膏尤抄。花每收一斤，泡酒吃之，永不生疮。凡有肠痈、背痈，将金银花
大剂，每日当茶服之，自然消矣。此药无经不达，多服将周身之毒气，化为黄水从
大小便而出矣。毒既化，疮又从何而生哉！”（《药性通考》） ④苏廷琬：“金
银花，味甘微寒。凡肝家血虚有热以为病者，或脏腑、经脉，或肉里，皆可用以撤
其壅热，散其聚毒，不但为诸疮要药而已。”（《药义明辨》）
2．论疮疡必用金银花的意义 陈士铎：“疮疡必用金银花者，以金银花可以消火
毒也。然毒实不同，有阴毒、阳毒之分。其毒之至者，皆火热之极也。金银花最能
消火热之毒，而又不耗气血，故消火毒之药，必用金银花也。以金银花可以夺命，
不分阴阳，皆可治之。盖此药为纯补之味，而又善消火毒，无奈世人以其消毒去火
而不肯多用，遂至无功，而且轻变重而重变死也。若能多用，何不夺命于须臾，起
死于顷刻哉？诚以金银花少用则力单，多用则力厚而功臣也。故疮疡一门，舍此味
无第二品也。所以疮疡初起，必用金银花，可以止痛；疮疡溃脓，必用金银花，可
以去眩；疮疡收口，必用金银花，可以起陷。然此犹补阳症之疮疡也。若阴症初
生，背必如山之重，服金银花而背轻矣；阴症溃脓，心如火焚，必服金银花而心凉
矣；阴症收口，疮如刀割，必服金银花而皮痒矣。然此犹症而无大变也。苟痛痒之
未知，昏溃之罔察，内可调其肺肝，外可窥其皮骨，饮而不欲，食之而不知，惟金
银花与人参大剂治之，亦可以夺命而返魂也。谁谓金银花岂小补之物哉？而世人弃
之者，因识其小而忘其大。是以他物可以少用，而银花必须多用也。知金银花之功
力若此，又何患哉！”（《洞天奥旨》）
3．论古书谓金银花“补虚养血”的本义 黄宫绣：“金银花，诸书皆言补虚养
血，又言入肺散热，能治恶疮、肠澼、痈疽、痔漏，为外科治毒通行要剂。按此似
属两歧。殊不知书言能补虚者，因其芳香味甘，性虽入内逐热，而气不甚迅利伤损
之意也；书言能养血者，因其毒结血凝，服此毒气顿解，而血自尔克养之谓也。究
之止属清热解毒之品耳，是以一切痈疽等病，无不藉此内入，取其气寒解热，力主
通利。如谓久服轻身延年益寿，不无过谀。凡古人表著药功，类多如是，但在用药
者审认明确，不尽为药治效所惑也。”（《本草求真》）
Pharmacology
1 抗病原微生物作用 体外实验表明，金银花煎剂及醇浸液对金黄色葡萄球菌、白
色葡萄球菌、溶血性链球菌、肺炎杆菌、脑膜炎双球菌、伤寒杆菌、副伤寒杆菌、
大肠杆菌、痢疾杆菌、变形杆菌、百日咳杆菌、绿脓杆菌、结核杆菌、霍乱弧菌等
多种革兰阳性和阴性菌均有一定的抑制作用。有入认为绿原酸和异绿原酸是金银花
主要的抗菌成分。但另有报道，金银花经加热炮制后，其绿原酸含量有所下降，但
其抑菌作用未见相应下降，相反对痢疾杆菌、变形杆菌的抑制作用还有所加强，说
明绿原酸并非金银花唯一抑菌成分。 金银花水煎剂(1:20)在人胚肾原代单层上皮
细胞组织培养上，对流感病毒、孤儿病毒、疤疹病毒均有抑制作用，能抑制病毒的
复制、延缓病毒所致细胞病变的发生。金银花在细胞外抑制柯萨奇及孤儿病毒的作
用很明显。金银花煎剂对钩端螺旋体有抑制作用。
2 抗毒作用 腹腔注射金银花注射液7.5g／kg能使接受LD50的绿脓杆菌内毒素或绿
脓杆菌的小鼠存活率达半数以上。静注金银花蒸馏液6g／kg，对绿脓杆菌内毒素中
毒的家兔有治疗作用，能改善其所引起的白细胞减少和体温降低。从黄褐毛忍冬中
分离出的黄褐毛忍冬总 皂甙，给小鼠皮下注射200mg／kg，能显著降低四氯化碳、
D-半乳糖胺、扑热息痛中毒小鼠的丙氨酸转氨酶(ALT)活性及肝脏甘油三酯含量，
并明显减轻肝脏的病理损害。
3 抗炎、解热作用 腹腔注射金银花提取液0.25g／kg，能抑制角叉菜胶所致的大
鼠足蹠肿胀，对蛋清所致的足肿胀也有抑制作用。大鼠腹腔注射金银花提取液8g／
kg，每日2次，连续6日，对巴豆油肉芽囊肿的炎性渗出和肉芽组织形成有明显的抑
制作用。 另外本品还有降血脂、中枢兴奋、抗生育等作用。
4 毒性 小鼠皮下注射本品浸膏的LD50为53 g／kg。绿原酸有致敏原作用，可引起
变态反应，但口服无此反应，因绿原酸可被小肠分泌物转化成无致敏活性的物质。
