金荞麦
Latin
Rhizoma Fagopyri Dibotrydis
Source
为蓼科植物金荞麦 Fagopyrum dibotrys (D．Don) Hara [ Fagopyrum
cymosum (Trev.) Meisn.]的根茎。
Morphology
多年生宿根草本，高0.5～1.5m。主根粗大，呈结节状，横走，红棕色。茎
直立，多分枝，具棱槽，淡绿微带红色，全株微被白色柔毛。丹叶互生，具
柄，柄上有白色短柔毛；叶片为戟状三角形，长宽约相等，但顶部叶长大于
宽，一般长4～10cm，宽4～9cm，先端长渐尖或尾尖状，基部心状戟形，
顶端叶狭窄，无柄抱茎，全缘成微波状，下面脉上有白色细柔毛；托叶鞘抱
茎。秋季开白色小花，为顶生或腋生、稍有分枝的聚伞花序；花被片5，雄
蕊8，2轮；雌蕊1，花柱3。瘦果呈卵状三棱形，红棕色。花期7～8月，果
期10月。
生于路边、沟旁较阴湿地。分布于华东、中南、西南和陕西、甘肃等地。
Origin
主产于江苏、浙江；江西、湖南、湖北、广东、广西、贵州等地亦产。多自
产自销。
Harvest
在秋季地上部分枯萎后采收，先割去茎叶，将根刨出，去净泥土，选出作种
用根茎后，晒干或阴干，或50℃内炕干也可。
Processing
取原药材，除去杂质，洗净，润软，切厚片，干燥，筛去灰屑。
贮干燥容器内，置通风干燥处。
Characteristics
根茎呈不规则团块状，常具瘤状分枝，长短、大小不一，直径1～4cm。表面
棕褐色至灰褐色，有紧密的环节及不规则的纵皱纹，以及众多的须根或须根
痕；顶端有茎的残基。质坚硬，不易折断，切断面淡黄白色至黄棕色，有放
射状纹理，中央有髓。气微，味微涩。
以个大、质坚硬者为佳。
Application
用于肺痈，肺热咳喘，咽喉肿痛等肺经疾患。金荞麦性寒，能入肺而清热解
毒。治肺痈热毒蕴肺，发热胸痛，咳吐腥臭脓痰，可单用本品置罐中加水，
再隔水蒸服；如病情迁延，脓痰不易排出，则用黄酒隔水蒸服；亦可与桔
梗、桃仁、薏苡仁、鱼腥草等同用，益增清肺解毒、化瘀排脓之功。治肺热
咳喘，可与麻黄、杏仁、石膏等同用，共奏宣肺清热、止咳平喘之效。治咽
喉红肿疼痛，可与桔梗、甘草、射干等，以清热利咽。
用于湿热痢疾。金荞麦能清肠道湿热，可与马齿苋、白头翁、山楂，以清肠
化湿，消积滞而止痢。
用于风湿痹证。金荞麦有祛风除湿之功，痹证筋骨疼痛，可与独活、当归、
牛膝等同用，以祛风湿、活血通经。
用于痈肿疮毒、蛇虫咬伤。亦取金荞麦解毒作用，每多外用。如痈肿疮毒，
可用本品以醋磨汁涂敷患处，亦可用鲜品捣烂外敷；乳痈、流火及蛇虫咬
伤，用之亦效，若同时煎汤内服，则其效尤佳。
此外，金荞麦与红糖煎服，或与当归、赤芍、桃仁等活血通经药同用，可治
痛经、经闭及产后瘀滞腹痛。
Attached formulas
1．治肺脓疡 金荞麦250g，切碎，装入瓦罐中，加水或黄酒1250ml，罐
口密封，隔水小火蒸煮3h，煎成约1000ml，每次20～40ml，每日服3次。
（《湖北中草药志》）
2．治肺痈，咯吐脓痰 苦荞头30g，鱼腥草30g，甘草6g。水煎服。
（《四川中药志》1982年）
3．治咽喉肿痛 金荞麦12g。水煎服。（《湖北中草药志》）
4．治喉风喉毒 金锁银开，用醋磨，漱喉，涎痰去而喉闭自开。（《纲目
拾遗》）
5．治细菌性痢疾，阿米巴痢疾 金荞麦15g，焦山楂9g，生甘草6g。煎
服，每日1剂，分2次服。（《湖北中草药志》）
6．治脾胄虚弱，消化不良 苦荞头30g，隔山撬30g，糯米草根30g，鸡屎
藤30g，鸡内金9g。共研细末，每服3～6g，温水调服；或压制成片剂服。
7．治湿热黄疸 苦荞头60g，马蹄金15g，凤尾草15g，蔊莱15g。水煎
服。（6～7方出自《四川中药志》1982年）
8．治急性乳腺炎 荞当归30～60g。水煎，加酒服。（《秦岭巴山天然
药物志》）
9．治流火 鲜野荞麦根250g。水煎服。（《天目山药用植物志》）
10．治痔疮 野荞麦30g。酒、水炖服。（《福建药物志》）
11．治脱肛 鲜野荞麦根300g，苦参300g。水煎，趁热熏。（《天目山药
用植物志》）
12．治狂犬病、蛇虫咬伤 野荞麦根15～30g。水煎服；或鲜根，叶捣烂外
敷。（《青岛中草药手册》）
13．治痰核瘰疬，不拘何等疬（疒串）结核初起者 用金锁银开（须鲜
者），将根捣汁冲酒服；其茎叶用白水煮烂，和米粉作饼饵食之，不过二三
服立消。（《纲目拾遗》）
14．治瘰疬痒子 苦荞头（鲜）500g，铁菱角（鲜）500g，何首乌（鲜）
120g。炖杀口肉服。（《重庆草药》）
15．治跌打损伤 荞麦三七根60g，算盘子根30g，菊叶三七15g。水、酒
各半煎服。
16．治腰痛 荞麦三七30g，兰香草15g。水煎服。
17．治妇女经痛 荞麦三七60g，红糖30g。水煎，兑红糖服。（15～17方
出自《湖南药物志》）
